《NICE 2 MEET U(PROD. BY ZICO)(FEAT.)》歌词

[00:00:00] NICE 2 MEET U (Prod. By ZICO) - 마이티 마우스 (Mighty Mouth)/소야 (Soya)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：지코/마이티 마우스

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：지코/Pop Time

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：지코/Pop Time

[00:00:03] //

[00:00:03] Been a long time coming

[00:00:06] //

[00:00:06] Mighty mouth in the house drop it

[00:00:09] //

[00:00:09] Yes we back

[00:00:12] //

[00:00:12] Nice to meet you how do you do

[00:00:17] //

[00:00:17] 초면에 실례인

[00:00:18] 初次见面 虽然激动不已

[00:00:18] 얘기지만 그쪽이 좋네요

[00:00:21] 但是我喜欢你

[00:00:21] How about you 우리 둘

[00:00:26] 你觉得我们怎样啊

[00:00:26] 조금씩 너의 맘을 보여줘

[00:00:30] 请再让我了解一下你吧

[00:00:30] Girl what's your number

[00:00:32] //

[00:00:32] What's your ID

[00:00:33] //

[00:00:33] 혈액형 이상형 취미까지

[00:00:35] 血型是什么 理想型又是什么 还有兴趣爱好

[00:00:35] 하나부터 열 아니

[00:00:36] 所有一切

[00:00:36] 너의 모든걸

[00:00:37] 你的全部

[00:00:37] 전부 알고 싶어

[00:00:38] 我都想要知道

[00:00:38] Let me fall in to your world

[00:00:39] //

[00:00:39] 코 앞에서 매일

[00:00:40] 想要让你

[00:00:40] 직접 보고싶어

[00:00:41] 每天都出现在我眼前

[00:00:41] 너만 있으면

[00:00:42] 只要有你

[00:00:42] 내가 진정 real winner

[00:00:44] 我就是真正的赢家

[00:00:44] 나 이제 다시 찾았어

[00:00:45] 我现在已经找到了

[00:00:45] 웃는 방법

[00:00:46] 绽放笑容的方法

[00:00:46] 바짝 좁혀

[00:00:47] 我们之间的距离

[00:00:47] 우리 사이의 간격

[00:00:48] 渐渐缩小

[00:00:48] 나 이제 너

[00:00:50] 我现在

[00:00:50] 아니면 안 될 것 같아

[00:00:52] 不能没有你

[00:00:52] 시도 때도 없이

[00:00:53] 每时每刻

[00:00:53] 생각나잖아

[00:00:54] 我都想着你

[00:00:54] I know you make me high baby

[00:00:57] //

[00:00:57] 나 이거 어떻게

[00:00:59] 我该如何是好

[00:00:59] Wanna rock you everyday

[00:01:00] //

[00:01:00] 난 너를 놓친다면 stupid

[00:01:03] 如果放开你 我就是傻瓜

[00:01:03] 자 이제 안겨 나의 품에

[00:01:05] 现在拥进我的怀抱吧

[00:01:05] Nice to meet you how do you do

[00:01:09] //

[00:01:09] 초면에 실례인 얘기지만

[00:01:11] 初次见面 虽然激动不已

[00:01:11] 그쪽이 좋네요

[00:01:14] 但是我喜欢你

[00:01:14] How about you 우리 둘

[00:01:18] 你觉得我们怎样啊

[00:01:18] 조금씩 너의 맘을 보여줘

[00:01:27] 请再让我了解一下你吧

[00:01:27] 널 보자마자 절로

[00:01:28] 看到你的一瞬间

[00:01:28] 나온 감탄사

[00:01:29] 不自觉就会发出感叹声

[00:01:29] 널 내게 보내주신

[00:01:30] 非常感谢上天

[00:01:30] 하늘에 감사

[00:01:31] 将你赐予给我

[00:01:31] 드디어 현실이

[00:01:32] 终于

[00:01:32] 됐지 내 상상

[00:01:33] 梦想成真了

[00:01:33] 여자들아 이제

[00:01:34] 虽然那些女人

[00:01:34] 밤마다 부르지마

[00:01:35] 每晚还在呼唤着我

[00:01:35] 모두 bye bye

[00:01:36] 但是全都再见

[00:01:36] Today is newday

[00:01:37] //

[00:01:37] 그동안 혼자인게 안 억울해

[00:01:39] 这期间就算让我独自一人我也不会感到孤单

[00:01:39] 얼굴에 웃음꽃이 피고

[00:01:40] 脸上时刻绽放着笑容

[00:01:40] 내 인생도 다시 피는

[00:01:41] 我人生有了

[00:01:41] 기분이지 기지개

[00:01:42] 新的色彩

[00:01:42] 계속 내 눈 모양이

[00:01:43] 我眼中的世界

[00:01:43] 무지개 you see that

[00:01:45] 五颜六色

[00:01:45] 나 이제 너 아니면

[00:01:47] 我现在

[00:01:47] 안 될 것 같아

[00:01:49] 不能没有你

[00:01:49] 시도 때도 없이

[00:01:50] 每时每刻

[00:01:50] 생각나잖아

[00:01:51] 我都想着你

[00:01:51] I know you make me high baby

[00:01:54] //

[00:01:54] 나 이거 어떻게

[00:01:55] 我该如何是好

[00:01:55] Wanna rock you everyday

[00:01:57] //

[00:01:57] 난 너를 놓친다면 stupid

[00:02:00] 如果放开你 我就是傻瓜

[00:02:00] 자 이제 안겨 나의 품에

[00:02:01] 现在拥进我的怀抱吧

[00:02:01] Nice to meet you how do you do

[00:02:06] //

[00:02:06] 초면에 실례인 얘기지만

[00:02:08] 初次见面 虽然激动不已

[00:02:08] 그쪽이 좋네요

[00:02:10] 但是我喜欢你

[00:02:10] How about you 우리 둘

[00:02:15] 你觉得我们怎样啊

[00:02:15] 조금씩 너의 맘을 보여줘

[00:02:20] 请再让我了解一下你吧

[00:02:20] Lady I wanna get to know you

[00:02:24] //

[00:02:24] Baby won't you come get closer

[00:02:28] //

[00:02:28] 정신이 왜 이래

[00:02:29] 我为何会这样

[00:02:29] 대낮부터 너한테 취해있어

[00:02:31] 大白天你让我如痴如醉

[00:02:31] 나와 같은 맘이라면

[00:02:32] 如果你也和我心意相通就好了

[00:02:32] You better say something

[00:02:33] //

[00:02:33] I think I'm going crazy over you

[00:02:36] //

[00:02:36] Nice to meet you how do you do

[00:02:41] //

[00:02:41] 초면에 실례인

[00:02:42] 初次见面 虽然激动不已

[00:02:42] 얘기지만 그쪽이 좋네요

[00:02:45] 但是我喜欢你

[00:02:45] How about you 우리 둘

[00:02:50] 你觉得我们怎样啊

[00:02:50] 조금씩 너의 맘을 보여줘

[00:03:04] 请再让我了解一下你吧

[00:03:04] Nice to meet you

[00:03:06] //

[00:03:06] Good to know you

[00:03:08] //

[00:03:08] I wanna get to know you my girl

[00:03:10] //

[00:03:10] I'm so in to you

[00:03:15] //