《少年ハート (Eureka Opening Mix)》歌词

[00:00:00] 少年ハート (少年之心) (Eureka Opening Mix) - 佐藤直紀 (さとう なおき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：KURO/MICRO/U-ICHI

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：KURO/TAKAHIRO WATANABE/MICRO/U-ICHI

[00:00:16] //

[00:00:16] 口ずさむメロディーが

[00:00:18] 随口哼唱的旋律

[00:00:18] 思い出させてくれる

[00:00:20] 让我思绪漫天

[00:00:20] Back in the days

[00:00:21] //

[00:00:21] メモリーはどれも

[00:00:23] 无论哪份回忆

[00:00:23] 輝いてばかりいる

[00:00:24] 全都闪耀动人

[00:00:24] So

[00:00:25] //

[00:00:25] You gotta remember

[00:00:26] //

[00:00:26] 今も夢のかけらを手に

[00:00:29] 如今 也是手握着梦的碎片

[00:00:29] あの頃のように

[00:00:30] 像那时候一样

[00:00:30] Come on

[00:00:31] //

[00:00:31] 光はなつ少年のハート

[00:00:33] 释放光芒 少年之心

[00:00:33] 「将来の夢」の欄に書いた

[00:00:34] 在“将来的梦想”栏里

[00:00:34] あの頃の俺から何年経った?

[00:00:37] 落笔的我经历了多少岁月?

[00:00:37] 現実と理想の狭間揺らいだ

[00:00:39] 摇摆在现实与理想的狭缝中

[00:00:39] 情熱の炎も消えかかった

[00:00:41] 热情的火焰也消失殆尽

[00:00:41] ちょっと待ったちょ

[00:00:42] 请稍作等待

[00:00:42] ちょっと待った

[00:00:43] 请稍作等待

[00:00:43] 勝負はこれからさ

[00:00:44] 胜负现在才开始

[00:00:44] 張った張った

[00:00:45] 努力努力吧

[00:00:45] 諦めた時点でゲームオーバー

[00:00:47] 心生弃念之时 游戏就结束了

[00:00:47] 現状をこの手で切り開こうか

[00:00:49] 用这双手拓开现状吧

[00:00:49] 覚えていますか?昔は確か

[00:00:51] 你还记得吗？曾经为了

[00:00:51] かすかな希望に全力を出した

[00:00:53] 渺茫的希望全力以赴

[00:00:53] 明日のために生きていました

[00:00:55] 为了明天努力生存

[00:00:55] その気持ちどっか忘れてないか?

[00:00:57] 那时的心情已经忘记了吗？

[00:00:57] 青春に期限なんてない

[00:00:59] 青春没有极限

[00:00:59] 探究心に年は関係ないと思うよ

[00:01:01] 探索的心无关年岁

[00:01:01] だってそうだろ?

[00:01:03] 难道不是吧?

[00:01:03] We wanna make the dream come true

[00:01:05] //

[00:01:05] つまり

[00:01:05] 也就是说

[00:01:05] 咲かそう咲かそう咲かそう

[00:01:08] 绽放吧 绽放吧 绽放吧

[00:01:08] 情熱の花を咲かそう

[00:01:09] 绽放热情的花朵吧

[00:01:09] 咲かそう咲かそう咲かそう

[00:01:13] 绽放吧 绽放吧 绽放吧

[00:01:13] 口ずさむメロディーが

[00:01:15] 随口哼唱的旋律

[00:01:15] 思い出させてくれる

[00:01:17] 让我思绪漫天

[00:01:17] Back in the days

[00:01:18] //

[00:01:18] メモリーはどれも

[00:01:19] 无论哪份回忆

[00:01:19] 輝いてばかりいる

[00:01:21] 全都闪耀动人

[00:01:21] So

[00:01:22] //

[00:01:22] You gotta remember

[00:01:23] //

[00:01:23] 今も夢のかけらを手に

[00:01:25] 如今 也是手握着梦的碎片

[00:01:25] あの頃のように

[00:01:27] 像那时候一样

[00:01:27] Come on

[00:01:28] //

[00:01:28] 光はなつ少年のハート

[00:01:33] 释放光芒 少年之心