《Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - Addio fiorito asil》歌词

[00:00:00] Addio fiorito asil (永别了家乡) - Luciano Pavarotti

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Giacomo Puccin

[00:00:04] //

[00:00:04] Addio fiorito asil

[00:00:13] 永别了 爱意满盈的港湾

[00:00:13] Di letizia e d'amor

[00:00:23] 曾经那么幸福快乐

[00:00:23] Sempre il mite suo sembiante

[00:00:31] 她那甜美的容颜将永远萦绕在我心间

[00:00:31] Con strazio atroce vedrò

[00:00:45] 时时刻刻折磨着我 令我备受煎熬

[00:00:45] Ma or quel cor sincero

[00:00:50] 直到现在 我曾向你倾诉衷肠的那颗心

[00:00:50] Presago è giàvel dissi

[00:00:56] 那颗坚定不渝的心有了一丝动摇

[00:00:56] Vel dissi

[00:00:59] 我心已动摇

[00:00:59] Addio fiorito asil

[00:01:04] 永别了 爱意满盈的港湾

[00:01:04] Ma or quel cor sincero

[00:01:11] 到如今 我那颗坚定不渝的心已动摇

[00:01:11] Non reggo al tuo squallor

[00:01:18] 我无法承受你的抛弃

[00:01:18] Fuggo fuggo son vil

[00:01:30] 我要自由飞翔 在此我的行为令人不齿

[00:01:30] Andate il triste vero apprenderà

[00:01:46] 去吧 她会接受这残酷的事实

[00:01:46] Son vil

[00:01:52] 行为令人不齿

[00:01:52] Son vil

[00:02:05] 行为令人不齿

[00:02:05] Glielo dira

[00:02:10] 你会实情以告吗

[00:02:10] Prometto

[00:02:15] 我答应了

[00:02:15] E le darai consiglio

[00:02:18] 你会建议她

[00:02:18] D'affidarmi

[00:02:25] 学会信任我吗

[00:02:25] Prometto

[00:02:27] 是的

[00:02:27] Lo terrò come un figlio

[00:02:31] 我会待他视如己出 关心爱护他

[00:02:31] Vi credo ma bisogna

[00:02:36] 我相信你会做到

[00:02:36] Ch'io le sia sola accanto

[00:02:44] 但我要和她单独待一会儿

[00:02:44] Nella grande ora sola

[00:02:55] 不安的时刻 独自静一静

[00:02:55] Piangerà tanto tanto

[00:03:03] 她会痛苦大哭

[00:03:03] Piangerà tanto

[00:03:08] 痛苦大哭

[00:03:08] 痛