《In the Death Car》歌词

[00:00:00] In the Death Car - Goran Bregovic/Iggy Pop (伊吉·帕普)

[00:00:33] //

[00:00:33] A bowling wind is whistling in the night

[00:00:36] 一阵狂风在夜里呼啸

[00:00:36] My dog is growling in the dark

[00:00:40] 我的猎犬在黑暗里狂吠不止

[00:00:40] Something's pulling me outside

[00:00:43] 外面的一些东西吸引着我

[00:00:43] To ride around in circles

[00:00:47] 开着车四处游荡

[00:00:47] I know that you have got the time

[00:00:51] 我知道 你有时间

[00:00:51] Coz anything I want you do

[00:00:55] 因为我想要的一切你也想拥有

[00:00:55] You'll take a ride through the strangers

[00:00:58] 你会开着车在陌生的人群中穿行

[00:00:58] Who don't understand how to feel

[00:01:02] 他们不理解你的感受

[00:01:02] In the deathcar we're alive

[00:01:09] 在死亡之车里 我们还有活力

[00:01:09] In the deathcar we're alive

[00:01:42] 在死亡之车里 我们还有活力

[00:01:42] I'll let some air come in the window

[00:01:45] 我会打开窗户 让空气流通

[00:01:45] Kind of wakes me up a little

[00:01:48] 冰冷的空气让我逐渐清醒

[00:01:48] I don't turn on the radio

[00:01:52] 我不会打开收音机

[00:01:52] Coz they play sh*t like You know

[00:01:56] 因为他们废话连篇 无聊至极 你知道的

[00:01:56] When your hand was down on my dick

[00:02:00] 当你的手抚摸着我的身体

[00:02:00] It felt quite amazing

[00:02:03] 让我感觉惊讶不已

[00:02:03] And now that that is all over

[00:02:08] 如今 一切都已结束

[00:02:08] All we've got is the silence

[00:02:10] 我们都沉默不语

[00:02:10] In the deathcar we're alive

[00:02:18] 在死亡之车里 我们还有活力

[00:02:18] In the deathcar we're alive

[00:02:28] 在死亡之车里 我们还有活力

[00:02:28] So come on mandolins play

[00:02:50] 所以 奏响曼陀林乐器吧

[00:02:50] When I touched you

[00:02:51] 当我轻抚着你

[00:02:51] I felt that you still had your baby fat

[00:02:57] 我感觉你还带着婴儿肥

[00:02:57] And a little taste of baby's breath

[00:03:01] 有着一丝婴儿般轻柔的气息

[00:03:01] Makes me forget about death

[00:03:04] 让我忘记了死亡的逼近

[00:03:04] At your age you're still joking

[00:03:08] 你正处在说说笑笑的年纪

[00:03:08] It ain't time yet for the choking

[00:03:12] 现在还不是颓废沮丧的时候

[00:03:12] So now we can own the movie and see each other truly

[00:03:19] 所以现在 我们可以通过这部电影 真正了解彼此

[00:03:19] In the deathcar we're alive

[00:03:26] 在死亡之车里 我们还有活力

[00:03:26] In the deathcar we're alive

[00:03:33] 在死亡之车里 我们还有活力

[00:03:33] I want to ear some mandolins

[00:03:38] 我想倾听曼陀林演奏的声音