《La Vie en Rose》歌词

[00:00:00] La Vie en Rose - DJ Antoine

[00:00:08] //

[00:00:08] La vie en rose

[00:00:09] 生活在玫瑰花海

[00:00:09] La vie la vie en rose

[00:00:11] 生活在玫瑰花海

[00:00:11] Your life is what you make it

[00:00:13] 你的生活是由你主宰

[00:00:13] So go ahead and take it

[00:00:15] 所以前进吧 去争取它

[00:00:15] La vie en rose

[00:00:17] 生活在玫瑰花海

[00:00:17] La vie la vie en rose

[00:00:19] 生活在玫瑰花海

[00:00:19] When better than tonight to celebrate

[00:00:40] 没有比今晚更合适的庆祝时间了

[00:00:40] When your eyes

[00:00:41] 当你的眼睛

[00:00:41] Only see dark skies

[00:00:43] 只能看见黑暗的天空

[00:00:43] When there's storm clouds overhead

[00:00:47] 当你头顶 有暴风雨盘旋

[00:00:47] The pain inside

[00:00:48] 内心的伤痛

[00:00:48] Can make you feel like

[00:00:50] 你能否感觉到

[00:00:50] The whole world is colorless

[00:00:54] 整个世界失去了色彩

[00:00:54] Oh but then rays of sunlight

[00:00:58] 但是之后阳光普照大地

[00:00:58] Start to fill your heart again

[00:01:02] 开始又将你的心灵填满

[00:01:02] And you begin

[00:01:04] 你开始

[00:01:04] To believe in life

[00:01:06] 去相信生活

[00:01:06] Now all that you're seeing is

[00:01:09] 现在你所看见的

[00:01:09] La vie en rose

[00:01:11] 玫瑰花海

[00:01:11] La vie la vie en rose

[00:01:13] 生活在玫瑰花海

[00:01:13] Your life is what you make it

[00:01:15] 你的生活是由你主宰

[00:01:15] So go ahead and take it

[00:01:17] 所以前进吧 去争取它

[00:01:17] La vie en rose

[00:01:18] 玫瑰花海

[00:01:18] La vie la vie en rose

[00:01:20] 生活在玫瑰花海

[00:01:20] When better than tonight to celebrate

[00:01:41] 没有比今晚更合适的庆祝时间了

[00:01:41] I throw away a million days

[00:01:42] 我虚度过很多时光

[00:01:42] Just for one more time to baile with you

[00:01:45] 就再给我一次机会让我与你共舞

[00:01:45] Feel the rhythm set your body free

[00:01:47] 感受这音乐 放松你的身体

[00:01:47] And put it upon me

[00:01:48] 把你放心地交给我

[00:01:48] I like the way you move because

[00:01:49] 我喜欢你舞动的方式 因为

[00:01:49] Life is like an ocean

[00:01:50] 生活就像大海一样

[00:01:50] With emotion

[00:01:51] 翻腾不息

[00:01:51] You just gotta step out the shade

[00:01:53] 你只需要走出阴影

[00:01:53] And let the light show you the way

[00:01:56] 让这光线照亮你的前路

[00:01:56] Hold on tight

[00:01:57] 紧紧拥抱

[00:01:57] Life is an wild ride

[00:01:59] 生活要肆意畅快

[00:01:59] Full of ups and downs and bends

[00:02:04] 充满着高潮低潮和挫折失败

[00:02:04] And it goes by

[00:02:05] 一切都会过去

[00:02:05] In the blink of an eye

[00:02:07] 在转瞬之间

[00:02:07] So let's all laugh love and live

[00:02:11] 所以让我们笑对人生 珍惜爱与人生吧

[00:02:11] Oh but then rays of sunlight

[00:02:15] 但是之后阳光普照大地

[00:02:15] Start to fill your heart again

[00:02:18] 开始又将你的心灵填满

[00:02:18] And you begin

[00:02:20] 你开始

[00:02:20] To believe in life

[00:02:23] 去相信生活

[00:02:23] Now all that you're seeing is

[00:02:26] 现在你所看见的

[00:02:26] La vie en rose

[00:02:28] 玫瑰花海

[00:02:28] La vie la vie en rose

[00:02:30] 生活在玫瑰花海

[00:02:30] Your life is what you make it

[00:02:31] 你的生活是由你主宰

[00:02:31] So go ahead and take it

[00:02:33] 所以前进吧 去争取它

[00:02:33] La vie en rose

[00:02:35] 玫瑰花海

[00:02:35] La vie la vie en rose

[00:02:37] 生活在玫瑰花海

[00:02:37] When better than tonight to celebrate

[00:02:40] 没有比今晚更合适的庆祝时间了

[00:02:40] You got to celebrate

[00:02:42] 你要去庆祝

[00:02:42] La vie en rose

[00:02:43] 玫瑰花海

[00:02:43] La vie la vie en rose

[00:02:45] 生活在玫瑰花海

[00:02:45] Your life is what you make it

[00:02:47] 你的生活是由你主宰

[00:02:47] So go ahead and take it

[00:02:49] 所以前进吧 去争取它

[00:02:49] La vie en rose

[00:02:50] 玫瑰花海

[00:02:50] La vie la vie en rose

[00:02:52] 生活在玫瑰花海

[00:02:52] When better than tonight to celebrate

[00:02:57] 没有比今晚更合适的庆祝时间了