《God-Shaped Hole》歌词

[00:00:00] God-Shaped Hole - Plumb (帕拉幕布)

[00:00:11] //

[00:00:11] Every point of view has another angle

[00:00:16] 什么事情都可以换个角度去看

[00:00:16] And every angle has its merit

[00:00:19] 每个角度都有它的价值所在

[00:00:19] But it all comes down to faith

[00:00:24] 无论哪个角度 都有它通向真理的方式

[00:00:24] That's the way I see it

[00:00:30] 这是我看到的世界

[00:00:30] You can say that love is not divine

[00:00:35] 你可以说爱情并不神圣

[00:00:35] And you can say that life is not eternal

[00:00:39] 你也可以说没有永生

[00:00:39] All we have is now

[00:00:43] 我们拥有的只是当下

[00:00:43] But I don't believe it

[00:00:48] 你从未相信过这一点

[00:00:48] There's a god shaped hole in all of us

[00:00:53] 每人心里都有一个只能容得下神的洞

[00:00:53] And the restless soul is searching

[00:00:57] 灵魂们苦苦地不懈追寻

[00:00:57] There's a god shaped hole in all of us

[00:01:02] 每个人心里都有一个只能容得下神的洞

[00:01:02] And it's a void only he can fill

[00:01:18] 那是只有神可以填补的空白

[00:01:18] Does the world seem gray with empty longing

[00:01:22] 只有空洞的向往 这世界是否会显得黯淡无光

[00:01:22] Wearing every shade of cynical

[00:01:26] 我们身上武装着愤世嫉俗的阴影

[00:01:26] And do you ever feel that

[00:01:30] 你是否曾觉察到

[00:01:30] There is something missing

[00:01:35] 我们遗落了什么

[00:01:35] There's a god shaped hole in all of us

[00:01:40] 每个人心里都有一个只能容得下神的洞

[00:01:40] And the restless soul is searching

[00:01:45] 灵魂们苦苦地不懈追寻

[00:01:45] There's a god shaped hole in all of us

[00:01:49] 每个人心里都有一个只能容得下神的洞

[00:01:49] And it's a void only he can fill

[00:01:59] 那是只有神可以填补的空白

[00:01:59] That's my point of view

[00:02:23] 这是我的看法

[00:02:23] There's a god shaped hole in all of us

[00:02:28] 每个人心里都有一个只能容得下神的洞

[00:02:28] And the restless soul is searching

[00:02:32] 灵魂们苦苦地不懈追寻

[00:02:32] There's a god shaped hole in all of us

[00:02:37] 每个人心里都有一个只能容得下神的洞

[00:02:37] And it's a void

[00:02:42] 灵魂们苦苦地不懈追寻

[00:02:42] There's a god shaped hole in all of us

[00:02:46] 每个人心里都有一个只能容得下神的洞

[00:02:46] And the restless soul is searching

[00:02:51] 灵魂们苦苦地不懈追寻

[00:02:51] There's a god shaped hole in all of us

[00:02:56] 每个人心里都有一个只能容得下神的洞

[00:02:56] And it's a void only he can fill only he can fill

[00:03:10] 那是只有神可以填补的空白

[00:03:10] That's my point of view

[00:03:14] 这是我的看法

[00:03:14] That's my point of view

[00:03:19] 这是我的看法

[00:03:19] And that's my point of view

[00:03:22] 这是我的看法

[00:03:22] Now that's my point of view

[00:03:28] 这是我的看法

[00:03:28] That's my point of view

[00:03:32] 这是我的看法

[00:03:32] Now that's my point of view

[00:03:38] 这就是我的看法

[00:03:38] Now that's my point of view

[00:03:42] 这就是我的看法

[00:03:42] Now that's my point of view

[00:03:47] 这就是我的看法