《Beyond the Bend》歌词

[00:00:00] Beyond the Bend - Elvis Presley (猫王)

[00:00:05] //

[00:00:05] Breeze sing a happy song

[00:00:09] 微风带来一首欢快的歌

[00:00:09] This heart of mine is singing right along

[00:00:13] 我的心也随之附和

[00:00:13] Don't know where I'm going don't know where it ends

[00:00:18] 不知道去向何方 也不知道何时结束

[00:00:18] Till the grass is greener beyond the bend

[00:00:24] 直到青草绿意盎然 超越以往

[00:00:24] I haven't got a care

[00:00:28] 我不曾注意到

[00:00:28] I'm just on my way to anywhere

[00:00:32] 我按照自己的想法去往任何地方

[00:00:32] Pocketful of nothing nothing I can spend

[00:00:37] 一无所获

[00:00:37] Hope the grass is greener beyond the bend

[00:00:41] 在力所不能及的地方 希望再次绿意盎然

[00:00:41] Beyond the bend perhaps there 'll be

[00:00:46] 力所不能及 也许会有意外

[00:00:46] Somebody waiting who's right for me

[00:00:51] 有些人等待 对于我而言也许是对的

[00:00:51] So I got to move around

[00:00:56] 因此我四处游荡

[00:00:56] And I know I've got to cover ground

[00:01:00] 我知道我要学会脚踏实地

[00:01:00] Oh the trip is shorter when you got a friend

[00:01:05] 结识新朋友之后 旅途变得愈发短暂

[00:01:05] Gotta find that rainbow beyond the bend

[00:01:10] 无法预料 什么时候能遇到彩虹

[00:01:10] Beyond the bend perhaps there 'll be

[00:01:14] 无法预料 也许会有例外

[00:01:14] Somebody waiting who's right for me

[00:01:19] 有些人等待 对于我而言也许是对的

[00:01:19] So I got to move around

[00:01:24] 因此我四处游荡

[00:01:24] And I know I've got to cover ground

[00:01:28] 我知道我要学会脚踏实地

[00:01:28] Oh the trip is shorter when you got a friend

[00:01:33] 结识新朋友之后 旅途变得愈发短暂

[00:01:33] Gotta find that rainbow beyond the bend

[00:01:38] 无法预料 何时会遇见彩虹

[00:01:38] Beyond the bend beyond the bend

[00:01:43] 无能为力