《The Star Spangled Banner(Live from Super Bowl XXV)》歌词

[00:00:00] The Star Spangled Banner (星条旗之歌) (Live from Super Bowl XXV) - Whitney Houston

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] O say can you see

[00:00:11] 啊！在晨曦初现时

[00:00:11] By the dawn's early light

[00:00:17] 你可看见

[00:00:17] What so proudly we hail'd

[00:00:22] 是什么让我们如此骄傲

[00:00:22] At the twilight's last gleaming

[00:00:28] 在最后一道曙光中欢呼

[00:00:28] Whose broad stripes and bright stars

[00:00:35] 是谁的旗帜

[00:00:35] Thro' the perilous fight

[00:00:41] 在激战中始终高扬

[00:00:41] O're the ramparts we watched

[00:00:47] 在我军碉堡上

[00:00:47] Were so gallantly streaming

[00:00:54] 烈火熊熊，炮声隆隆

[00:00:54] And the rocket's red glare

[00:01:00] 炸弹轰轰作响

[00:01:00] The bombs bursting in air

[00:01:07] 我们看到要塞上那面英勇的旗帜

[00:01:07] Gave proof thro' the night

[00:01:13] 在黑暗过后

[00:01:13] That our flag was still there

[00:01:20] 依然耸立

[00:01:20] O say does that star

[00:01:27] 啊！你说

[00:01:27] Spangled banner yet wave

[00:01:37] 那星条旗是否会静止

[00:01:37] O're the land of the free

[00:01:45] 在自由的土地上飘舞

[00:01:45] And the home of the brave

[00:01:50] 在勇者的家园上飞扬