《桃色片想い》歌词

[00:00:00] 桃色片想い - 松浦亜弥 (まつうら あや)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：つんく

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：つんく

[00:00:09] //

[00:00:09] 桃色の片想い 恋してる

[00:00:13] 桃红色的暗恋 爱着你

[00:00:13] マジマジと 見つめてる

[00:00:17] 目不转睛地 凝视着你

[00:00:17] チラチラって 目が合えば

[00:00:20] 晃晃悠悠地 若是闭上眼

[00:00:20] 胸がキュルルン 桃色のファンタジー

[00:00:32] 胸口微微一紧 桃红色的幻想

[00:00:32] 片想いらしい 片想いなんて

[00:00:36] 暗恋什么的

[00:00:36] 初めてしちゃいます

[00:00:39] 这还是第一次啊

[00:00:39] わかんない事が わかんないくらい

[00:00:42] 不明白的事怎么也不会明白

[00:00:42] 好きみたいです

[00:00:45] 就像喜欢那样

[00:00:45] あの人には、、、、

[00:00:50] 那个人

[00:00:50] 恋人いるかな

[00:00:59] 有恋人吗

[00:00:59] 夢にだって出ちゃって 来ちゃいます

[00:01:05] 梦见的他 来了

[00:01:05] 今以上 気になっちゃう

[00:01:11] 是如此的在意

[00:01:11] 桃色の片想い しちゃってる

[00:01:17] 桃红色的暗恋 明白了

[00:01:17] 知らぬ間に しちゃってる

[00:01:20] 不知不觉间 察觉了

[00:01:20] 偶然に 出会ってる 胸がキュルルン

[00:01:26] 偶然相遇 胸口微微一紧

[00:01:26] 桃色の片想い 恋してる

[00:01:30] 桃红色的暗恋 爱着你

[00:01:30] マジマジと 見つめてる

[00:01:33] 目不转睛地 凝视着你

[00:01:33] チラチラって 目が合えば

[00:01:36] 晃晃悠悠 若是闭上眼

[00:01:36] 胸がキュルルン 桃色のファンタジー

[00:01:49] 胸口微微一紧 桃红色的幻想

[00:01:49] 誘えない とても 誘えない だって

[00:01:52] 无法诱惑 怎么都无法诱惑 只因为

[00:01:52] 緊張しちゃいます

[00:01:54] 太紧张了

[00:01:54] わかってる そうね わかってる ここが

[00:01:59] 明白了 是啊 明白了

[00:01:59] 告(こく)る時ね

[00:02:02] 到了告诉你的时候了

[00:02:02] 「気合」入れて、、、、

[00:02:09] 要加油啊

[00:02:09] 話し掛けましょう

[00:02:15] 打了电话啊

[00:02:15] 勇気出して「こんちは」即「さよなら～」

[00:02:21] 拿出勇气 你好却变成了再见

[00:02:21] 会話になんて なってない…

[00:02:28] 无法继续对话了吧

[00:02:28] 桃色の片想い してるけど

[00:02:33] 桃红色的暗恋 我明白

[00:02:33] 両想い 目指すけど

[00:02:37] 以彼此的思念为目标

[00:02:37] 昨日より 近づいた 胸がキュルルン

[00:02:42] 比昨天更近 胸口微微一紧

[00:02:42] 桃色の片想いKISSしてる

[00:02:46] 亲吻桃红色的暗恋

[00:02:46] マジマジと 夢見てる

[00:02:49] 凝视着 在梦中相见

[00:02:49] あなたには 見えますか？

[00:02:52] 你 能看得到吗

[00:02:52] 恋の色が 桃色の季節

[00:03:27] 恋爱的颜色 就是桃红色的季节

[00:03:27] 桃色の片想い しちゃってる

[00:03:32] 桃红色的暗恋 明白了

[00:03:32] 知らぬ間に しちゃってる

[00:03:35] 不知不觉间 觉察了

[00:03:35] 偶然に 出会ってる 胸がキュルルン

[00:03:41] 偶然相遇 胸口微微一紧

[00:03:41] 桃色の片想い 恋してる

[00:03:44] 桃红色的暗恋 爱你

[00:03:44] マジマジと 見つめてる

[00:03:48] 目不转睛地 凝视着你

[00:03:48] チラチラって 目が合えば

[00:03:51] 晃晃悠悠地 若是闭上眼

[00:03:51] 胸がキュルルン 桃色のファンタジー

[00:03:56] 胸口微微一紧 桃红色的暗恋