《Hot for Teacher(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Hot For Teacher (热辣教师) (2015 Remastered) - Van Halen (范·海伦)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alex Van Halen/David Lee Roth/Edward Van Halen/Michael Anthony/Ted Templeman

[00:00:59] //

[00:00:59] Oh wow man

[00:01:03] 你这家伙

[00:01:03] Wait a second man

[00:01:05] 等等 伙计

[00:01:05] What do you think the teacher's gonna look like this year

[00:01:08] 你觉得今年的老师会是什么样的

[00:01:08] My butt man

[00:01:18] //

[00:01:18] T-T-Teacher stop that screaming teacher don't you see

[00:01:22] 老师 停止你的尖叫吧 老师你看不出来吗

[00:01:22] Don't wanna be no uptown fool

[00:01:26] 不要像个乡下的傻瓜一样

[00:01:26] Maybe I should go to hell but I'm doin' well

[00:01:30] 或许我该下地狱 但我做的很成功

[00:01:30] Teacher needs to see me after school

[00:01:34] 老师要在放学后找我啦

[00:01:34] I think of all the education that I missed

[00:01:37] 我想到了那些我逃掉的课

[00:01:37] But then my homework was never quite like this

[00:01:45] 但我从来没有见过这样的作业

[00:01:45] Got it bad got it bad got it bad

[00:01:48] 我陷得太深啦 太深啦 太深啦

[00:01:48] I'm hot for teacher

[00:01:52] 我对老师春心萌动了

[00:01:52] I got it bad so bad

[00:01:56] 我陷得太深啦 是如此的深

[00:01:56] I'm hot for teacher

[00:02:02] 我对老师春心萌动了

[00:02:02] Hey I heard you missed us we're back

[00:02:07] 我听说你们想我们了 我们回来啦

[00:02:07] I brought my pencil

[00:02:11] 我把铅笔带来了

[00:02:11] Gimme something to write on man

[00:02:23] 借我张纸 伙计

[00:02:23] I heard about your lessons but lessons are so cold

[00:02:28] 我听了你的课 但这课太无聊啦

[00:02:28] I know about this school

[00:02:30] 我很了解这座学校

[00:02:30] Little girl from cherry lane how did you get so bold

[00:02:34] 你这来自樱桃小道的女孩 你为什么这么大胆

[00:02:34] How did you know that golden rule

[00:02:38] 你是怎么知道那黄金定律的

[00:02:38] I think of all the education that I missed

[00:02:42] 我想到了那些我逃掉的课

[00:02:42] But then my homework was never quite like this

[00:02:49] 但我从来没有见过这样的作业

[00:02:49] Got it bad got it bad got it bad

[00:02:53] 我陷得太深啦 太深啦 太深啦

[00:02:53] I'm hot for teacher

[00:02:56] 我对老师春心萌动了

[00:02:56] I got it bad so bad

[00:03:00] 我陷得太深啦 是如此的深

[00:03:00] I'm hot for teacher

[00:03:39] 我对老师春心萌动了

[00:03:39] Oh man I think the clock is slow

[00:03:45] 伙计 我觉得时间过得好慢

[00:03:45] I don't feel tardy

[00:03:50] 我不觉得慢啊

[00:03:50] Class dismissed

[00:03:59] 下课了

[00:03:59] I got it bad got it bad got it bad

[00:04:03] 我陷得太深啦 太深啦 太深啦

[00:04:03] I'm hot for teacher

[00:04:05] 我对老师春心萌动了

[00:04:05] Oh

[00:04:10] //

[00:04:10] Oh ooh yes I'm hot

[00:04:13] 我春心萌动了

[00:04:13] Ow

[00:04:20] //

[00:04:20] Oh my God

[00:04:32] //

[00:04:32] Whoo

[00:04:37] //