《Shadow Dream Song》歌词

[00:00:00] Shadow Dream Song - Tom Rush

[00:00:14] //

[00:00:14] I meant to call her name

[00:00:16] 我想呼唤她的名字

[00:00:16] I meant to take her hand

[00:00:19] 我想握住她的手

[00:00:19] I meant to be the same and understand

[00:00:26] 我想和她一样了解

[00:00:26] Just what was happening

[00:00:30] 发生了什么

[00:00:30] In the evening

[00:00:33] 在夜里

[00:00:33] Between the princess and the prince

[00:00:40] 王子和公主

[00:00:40] I can't be bothered now

[00:00:42] 我心烦意乱

[00:00:42] I cannot eat or drink

[00:00:45] 我寝食难安

[00:00:45] I can't remember how I used to think

[00:00:52] 我忘记了如何思考

[00:00:52] What was that song she sang for the morning rain

[00:01:00] 晨光亮起前她在唱什么歌

[00:01:00] About the princess to the prince

[00:01:08] 当阳光把公主带到王子身旁

[00:01:08] It's a ringing crystal way

[00:01:13] 都变成水晶铺就 叮当作响

[00:01:13] She has about her in the day

[00:01:17] 她白日里脚下踏过的地方

[00:01:17] She s a laughing dapple shadow

[00:01:26] 她是笑着的一道斑驳影子

[00:01:26] Yes she's a laughing dapple shadow

[00:01:35] 她是笑着的一道斑驳影子

[00:01:35] In my mind

[00:01:40] 在我的心里

[00:01:40] If I could hear her voice

[00:01:43] 如果我能听见她的声音

[00:01:43] If I could see her face

[00:01:45] 如果我能看见她的面庞

[00:01:45] If I could wish and be most any place

[00:01:52] 如果我能选择停在

[00:01:52] Be where I saw her last

[00:01:56] 我看到她的地方

[00:01:56] On that evening past

[00:02:00] 昨晚

[00:02:00] With the princess and the prince

[00:02:08] 那公主和王子共度的夜晚

[00:02:08] It's a ringing crystal way

[00:02:13] 都变成水晶铺就 叮当作响

[00:02:13] She has about her in the day

[00:02:17] 她白日里脚下踏过的地方

[00:02:17] She s a laughing dapple shadow

[00:02:26] 她是笑着的一道斑驳影子

[00:02:26] Yes she's a laughing dapple shadow

[00:02:35] 她是笑着的一道斑驳影子

[00:02:35] In my mind

[00:02:40] 在我的心里

[00:02:40] I meant to call her name

[00:02:42] 我想呼唤她的名字

[00:02:42] I meant to take her hand

[00:02:45] 我想握住她的手

[00:02:45] I meant to be the same and understand

[00:02:52] 我想和她一样了解

[00:02:52] Just what was happening

[00:02:55] 发生了什么

[00:02:55] In the evening

[00:02:59] 在夜里

[00:02:59] Between the princess and the prince

[00:03:04] 王子和公主