《I’m a Survivor》歌词

[00:00:01] They say I'm somebody so I try to live up to the name

[00:00:12] 他们说我普普通通 因此我努力变得出众

[00:00:12] But I'm just not that good at dealin'

[00:00:18] 但是我不擅长处理

[00:00:18] With fortune and fame

[00:00:24] 财富与名声

[00:00:24] I've made mistakes more than I care to recall

[00:00:36] 我犯过的错比我记得的还要多

[00:00:36] But one way or another I always get over the fall

[00:00:48] 但是我总在努力克服失败

[00:00:48] I'm a survivor I've paid my dues

[00:00:57] 我是幸存者，我付清了所有手续费

[00:00:57] I wrote the book on hard knocks

[00:01:02] 我在艰苦的条件下写了一本书

[00:01:02] And I've bathed in the blues

[00:01:08] 我曾被忧郁笼罩

[00:01:08] I've been the feature on the six o'clock news

[00:01:18] 我一直是早间新闻的头条

[00:01:18] Well I'm a survivor dancin' the blues

[00:01:28] 我是一名幸存者，舞动在布鲁斯节奏中

[00:01:28] Sometimes I'd wonder how

[00:01:32] 有时候我好奇

[00:01:32] I've managed to live through it all

[00:01:40] 我是怎么坚持过来的

[00:01:40] Yes I've spent a lifetime of living with

[00:01:46] 我用尽了一生

[00:01:46] My back to the wall

[00:01:52] 与困难作斗争

[00:01:52] The records will show that

[00:01:56] 这张唱片会展示

[00:01:56] I've had my share of regrets

[00:02:04] 我的一切遗憾

[00:02:04] But as long as I'm breathing

[00:02:08] 但是只要我还活着

[00:02:08] You ain't heard the last of me yet

[00:02:16] 我还会继续创作

[00:02:16] I'm a survivor I've paid my dues

[00:02:26] 我是幸存者，我付清了所有手续费

[00:02:26] Doing my best with the hand that I drew

[00:02:36] 努力创作

[00:02:36] Just playing the part Lord I couldn't refuse

[00:02:46] 我无法拒绝去做上帝的随从

[00:02:46] Yeah I'm a survivor win draw or lose

[00:02:56] 我是一名幸存者，赢得胜利，打成平局亦或经历失败

[00:02:56] Yeah I'm a survivor win draw or lose

[00:03:01] 我是一名幸存者，赢得胜利，打成平局亦或经历失败