《Love’s Not A Competition (But I’m Winning)》歌词

[00:00:00] Love's Not A Competition (But I'm Winning) (Live From BBC 1's Radio Live Lounge) - Paramore (帕拉摩尔乐团)

[00:00:14] //

[00:00:14] Well I won't be the one

[00:00:17] 我不会是唯一

[00:00:17] To disappoint you anymore

[00:00:21] 再次让你失望的那个人

[00:00:21] And I know I've said all this

[00:00:24] 我知道我说了我所有该说的话

[00:00:24] So that you heard it all before

[00:00:28] 你之前都听过

[00:00:28] The trick is getting you to think

[00:00:31] 你的诡计开始让你去思考

[00:00:31] That all this was your idea

[00:00:34] 这些都是你的想法

[00:00:34] And that this is everything

[00:00:37] 这是你所有的想法

[00:00:37] You ever wanted out of here

[00:00:41] 你曾经渴望离开这里

[00:00:41] Love's not a competition

[00:00:43] 爱情不是一场比赛

[00:00:43] But I'm winning

[00:00:48] 但是最终获胜的人是我

[00:00:48] I'm not sure

[00:00:49] 我不确定

[00:00:49] What's truly altruistic anymore

[00:00:54] 什么才是无私奉献

[00:00:54] 'Cause every good thing that I do is listed

[00:00:58] 我做的好事都在这里

[00:00:58] And you're keeping score

[00:01:01] 你保持着分数

[00:01:01] Love's not a competition

[00:01:03] 爱情不是一场比赛

[00:01:03] But I'm winning

[00:01:07] 但是最终获胜的人是我

[00:01:07] Love's not a competition

[00:01:10] 爱情不是一场比赛

[00:01:10] But I'm winning

[00:01:13] 但是最终获胜的人是我

[00:01:13] Or at least I thought I was

[00:01:17] 或者至少我想我赢了

[00:01:17] But there's no way of knowing

[00:01:20] 但是我没有理由知道

[00:01:20] At least I thought I was

[00:01:23] 或者至少我想我赢了

[00:01:23] But there's no way of knowing

[00:01:27] 但是我没有理由知道

[00:01:27] You know what it's like

[00:01:29] 你知道它就像

[00:01:29] When you're new to the game

[00:01:30] 当你刚开始玩这场比赛的感觉

[00:01:30] But I'm not

[00:01:47] 但我不懂

[00:01:47] Well I won't be the one

[00:01:50] 我不会是唯一

[00:01:50] To disappoint you

[00:01:54] 让你失望的那个人

[00:01:54] Well I won't be the one

[00:01:57] 我不会是唯一

[00:01:57] To disappoint you anymore

[00:02:01] 再次让你失望的那个人

[00:02:01] Well I won't be the one

[00:02:04] 我不会是唯一

[00:02:04] To disappoint you anymore

[00:02:08] 再次让你失望的那个人

[00:02:08] Well I won't be the one

[00:02:11] 我不会是唯一

[00:02:11] To disappoint you anymore

[00:02:15] 再次让你失望的那个人

[00:02:15] I won't be the one

[00:02:17] 我不会是唯一

[00:02:17] To disappoint you anymore

[00:02:22] 再次让你失望的那个人