《Crying Steel Guitar》歌词

[00:00:00] Crying Steel Guitar - Tammy Wynette (塔米·温妮特)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm not surprised to find you here

[00:00:14] 在这个古旧昏暗的地方找到你

[00:00:14] In this old dim lit world

[00:00:19] 我一点也不惊讶

[00:00:19] I'll bet you've held a thousand poor

[00:00:24] 我确信你曾拥有过

[00:00:24] Broken-hearted girls

[00:00:29] 一千个心碎的女孩

[00:00:29] You sound so sad you must have had

[00:00:33] 你的声音听来让人难过

[00:00:33] Your share of misery

[00:00:38] 你一定经历了许多痛苦

[00:00:38] But you're just a crying steel guitar

[00:00:43] 可你只是一把哭泣的夏威夷吉他

[00:00:43] So cry again for me

[00:00:49] 那么再一次为我哭泣吧

[00:00:49] Cause while you're crying

[00:00:54] 因为当你哭泣

[00:00:54] His mem'ry's dying

[00:01:00] 关于他的记忆就会逝去

[00:01:00] There's a special kind of sigh

[00:01:04] 你在孤独哭泣的时候

[00:01:04] In the lonely way you cry

[00:01:10] 发出一种特殊的叹息

[00:01:10] You express my feelings

[00:01:14] 你表达了我的情感

[00:01:14] And my tears no one will see

[00:01:19] 我的眼泪没人看见

[00:01:19] So let you call blue lonely strings

[00:01:24] 所以让你忧郁孤独的琴弦

[00:01:24] Cry once again for me

[00:01:31] 再一次为我哭泣吧

[00:01:31] I'll be here at this table again

[00:01:37] 我会再次坐在这张桌旁

[00:01:37] Tomorrow night

[00:01:41] 明天晚上

[00:01:41] Each time that I'm close to you

[00:01:45] 每一次我靠近你

[00:01:45] I know I'll be all right

[00:01:50] 我知道我会没事

[00:01:50] I loved him more than anything

[00:01:55] 我爱他胜过爱一切

[00:01:55] But it's over I can see

[00:02:00] 但一切都结束了 我明白

[00:02:00] If you don't mind please steel guitar

[00:02:05] 如果你不介意 夏威夷吉他

[00:02:05] Cry much again for me

[00:02:10] 请再一次为我哭泣

[00:02:10] Cause while you're crying

[00:02:15] 因为当你哭泣

[00:02:15] His mem'ry's dying

[00:02:21] 关于他的记忆就会逝去

[00:02:21] There's a special kind of sigh

[00:02:26] 你在孤独哭泣的时候

[00:02:26] In the lonely way you cry

[00:02:32] 发出一种特殊的叹息

[00:02:32] You express my feelings

[00:02:35] 你表达了我的情感

[00:02:35] And my tears no one will see

[00:02:40] 我的眼泪没人看见

[00:02:40] So let you call blue lonely

[00:02:44] 所以让你忧郁孤独的琴弦

[00:02:44] Strings cry once again for me

[00:02:49] 再一次为我哭泣吧