《Angels Cry》歌词

[00:00:00] Angels Cry - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:05] //

[00:00:05] (Mariah Carey)

[00:00:07] //

[00:00:16] Shouldn't have walked away

[00:00:20] 不该离开的

[00:00:20] I would have stayed if you'd said

[00:00:23] 如果你挽留我

[00:00:23] We could have made

[00:00:28] 就能重归于好

[00:00:28] Everything ok

[00:00:30] 万事俱备

[00:00:30] But we just

[00:00:31] 除了

[00:00:31] Threw the blame back and forth

[00:00:34] 对过去的悔恨

[00:00:34] We treated love like a sport

[00:00:38] 我们太轻视爱情

[00:00:38] The final blow hit so low

[00:00:42] 最后的结局来得太慢

[00:00:42] I'm still on the ground

[00:00:45] 我从未走开

[00:00:45] I couldn't have prepared myself for this fall

[00:00:49] 不能直面一切

[00:00:49] Shattered in pieces curled on the floor

[00:00:53] 蜷缩在破碎的地板上

[00:00:53] Supernatural love conquers all

[00:00:56] 超自然的爱能战胜一切

[00:00:56] Remember we used to touch the sky

[00:01:07] 请记住，我们能触摸到天空

[00:01:46] And lightning don't strike

[00:01:49] 闪电不会袭击

[00:01:49] The same place twice

[00:01:50] 在同一个地方两次

[00:01:50] When you and I

[00:01:54] 当你和我

[00:01:54] Said goodbye

[00:01:56] 说了声 再见

[00:01:56] I felt the angels cry

[00:02:00] 我觉得天使在哭泣

[00:02:00] True love's a gift

[00:02:04] 真正的爱情是一个礼物

[00:02:04] But we let it drift

[00:02:05] 但是，我们让它漂

[00:02:05] In a storm

[00:02:08] 在暴风雨中

[00:02:09] Every night

[00:02:11] 每天晚上

[00:02:11] I feel the angels cry

[00:02:15] 我觉得天使在哭泣

[00:02:15] Come on babe can our love be revived

[00:02:19] 来吧，宝贝，我们的爱能复活吗

[00:02:19] Bring it back and we gon' make it right

[00:02:21] 把它带回来，我们会办妥当的

[00:02:21] I'm on the edge just trying to survive

[00:02:22] 我尝试去走出那边缘地带

[00:02:25] As the angels cry

[00:02:28] 天使哭泣

[00:02:28] (Ne-Yo)

[00:02:29] //

[00:02:29] I thought we'd be forever and always

[00:02:30] 我以为我们会永远永远

[00:02:30] You were serenity

[00:02:33] 你这么平静

[00:02:33] You took away the bad days

[00:02:35] 你带走那糟糕的日子

[00:02:35] Didn't always treat you right

[00:02:37] 不应该这样对你

[00:02:37] But it was was okay

[00:02:38] 但你说没关系

[00:02:38] I do some stupid and you still stay with me

[00:02:42] 我做了一些愚蠢的事情，但你仍然留在我身边

[00:02:42] But you can only go for so long

[00:02:46] 但你只能陪我这么久了

[00:02:46] Doing the one you claim to love wrong

[00:02:50] 作为一个被声称是你爱错的人

[00:02:50] Before too much is enough

[00:02:52] 你已经受够了

[00:02:52] You look up

[00:02:53] 你寻找

[00:02:53] Find your love gone

[00:02:55] 找到你的爱了

[00:02:56] We were so good together

[00:03:00] 我们在一起时那么甜蜜

[00:03:00] How come we could not weather

[00:03:03] 我们怎么不能一起渡过

[00:03:03] This stormy just do better

[00:03:07] 这场风暴只会让我们感情更深

[00:03:07] Why do we say goodbye

[00:03:11] 为什么我们要说再见

[00:03:13] 'Cause lightning don't strike

[00:03:16] 因为闪电不会袭击

[00:03:16] The same place twice

[00:03:20] 同一个地方两次

[00:03:20] When you and I

[00:03:22] 当你和我

[00:03:22] Said goodbye

[00:03:23] 说了声 再见

[00:03:23] I felt the angels cry

[00:03:26] 我觉得天使在哭泣

[00:03:27] True love's a gift

[00:03:31] 因为真正的爱情是一个礼物

[00:03:31] We let it drift

[00:03:34] 但是，我们让它漂

[00:03:34] In a storm

[00:03:36] 在暴风雨中

[00:03:36] Every night

[00:03:37] 每天晚上

[00:03:37] I feel the angels cry

[00:03:40] 我觉得天使在哭泣

[00:03:41] (Mariah Carey & Ne-Yo)

[00:03:42] //

[00:03:42] Come on babe can our love be revived

[00:03:45] 来吧，宝贝，我们的爱能复活吗

[00:03:45] Bring it back and we gon' make it right

[00:03:48] 把它带回来，我们会做到的

[00:03:48] I'm on the edge just trying to survive

[00:03:50] 我只是想生存的边缘

[00:03:52] As the angels cry

[00:03:55] 天使哭泣

[00:03:55] Baby Im missin you

[00:03:58] 宝贝，我想念你

[00:03:58] Dont allow our love to lose

[00:04:01] 不要让我们的爱消逝

[00:04:02] We gotta ride it through

[00:04:07] 我们要跨过难关

[00:04:07] Im reachin for you

[00:04:08] 我要触摸你

[00:04:08] Baby Im missin you

[00:04:11] 宝贝，我想念你

[00:04:12] Dont allow our love to lose

[00:04:15] 不要让我们的爱消逝

[00:04:15] We gotta ride it through

[00:04:18] 我们要跨过难关

[00:04:18] Im reachin for you

[00:04:21] 我要触摸你

[00:04:23] Lightning don't strike

[00:04:29] 闪电不会袭击

[00:04:29] The same place twice

[00:04:32] 在同一个地方两次

[00:04:32] You and I

[00:04:34] 你和我

[00:04:34] Said Goodbye

[00:04:36] 说了声 再见

[00:04:36] Felt the angels cry

[00:04:39] 感觉天使们在哭

[00:04:40] True love's a gift

[00:04:43] 真正的爱情是一个礼物

[00:04:43] But we let it slip

[00:04:47] 但是，我们让它溜走

[00:04:47] In a storm

[00:04:49] 在暴风雨中

[00:04:49] Every night

[00:04:49] 每天夜里