《黒い砂漠》歌词

[00:00:00] 黒い砂漠 (黑色沙漠) - 巡音ルカ (巡音露卡)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：HADERU

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：ELSA

[00:00:22] //

[00:00:22] 終わりのない

[00:00:25] 没有终点的

[00:00:25] 愚陋の道

[00:00:28] 愚陋之路

[00:00:28] この先には何があるの?

[00:00:34] 前方会有什么呢？

[00:00:34] 思考の麻痺

[00:00:37] 思考的麻痹

[00:00:37] 踊り疲れて

[00:00:40] 舞动到疲倦

[00:00:40] 目を閉じれば

[00:00:42] 如果闭上双眼

[00:00:42] 朽ち果てる

[00:00:47] 就会默默而终

[00:00:47] 自我羅の雫に

[00:00:50] 将身体沉浸在

[00:00:50] 身体を浸して

[00:00:52] 自我透明的水滴里

[00:00:52] 惰性だけで

[00:00:55] 只凭借惰性

[00:00:55] 歩き続けてる

[00:00:58] 继续行走

[00:00:58] 何も見えなくなって

[00:01:01] 变得什么也看不见

[00:01:01] 誰も信じなくなって

[00:01:04] 变得不相信任何人

[00:01:04] 独り彷徨う

[00:01:06] 独自彷徨的

[00:01:06] 黒い砂漠

[00:01:10] 黑色沙漠

[00:01:10] 何か手に入れたって

[00:01:13] 即使得到一些东西

[00:01:13] 誰か繋ぎ止めたって

[00:01:16] 即使某人会阻止

[00:01:16] すべて灰になる

[00:01:18] 一切都会化为灰烬的

[00:01:18] 黒い砂漠

[00:01:20] 黑色沙漠

[00:01:20] 答えのない

[00:01:23] 没有答案的

[00:01:23] 久遠の旅

[00:01:27] 久远旅程

[00:01:27] この闇には愛があるの?

[00:01:32] 在这片黑暗中存在着爱情吗？

[00:01:32] 微光の星

[00:01:35] 微微闪耀的星辰

[00:01:35] 動かない月

[00:01:38] 静止的月亮

[00:01:38] 目を閉じれば

[00:01:41] 如果闭上双眼

[00:01:41] 落涙する

[00:02:29] 就会落泪

[00:02:29] 琥珀の硝子で

[00:02:31] 用琥珀的玻璃

[00:02:31] 闇夜を照らして

[00:02:34] 照亮黑夜

[00:02:34] 虚勢だけで

[00:02:37] 只凭借虚势

[00:02:37] 歩き続けてる

[00:02:40] 继续行走

[00:02:40] たとえ奪われたって

[00:02:43] 即使被夺走

[00:02:43] 風にさらわれたって

[00:02:46] 即使被风吹走

[00:02:46] 陰るこの世は

[00:02:48] 阴暗的这个世界

[00:02:48] 黒い砂漠

[00:02:52] 片黑色沙漠

[00:02:52] 苦界生きるしかなくて

[00:02:55] 只在苦海中生存

[00:02:55] 苦痛もがくしかなくて

[00:02:58] 只在痛苦中挣扎

[00:02:58] いずれ highになる

[00:03:00] 尽情嗨起来的

[00:03:00] 黒い砂漠

[00:03:02] 黑色沙漠

[00:03:02] 終わりのない

[00:03:05] 没有终点的

[00:03:05] 愚陋の道

[00:03:09] 愚陋之路

[00:03:09] この先には何があるの?

[00:03:14] 前方会有什么呢？

[00:03:14] 思考の麻痺

[00:03:17] 思考的麻痹

[00:03:17] 踊り疲れて

[00:03:20] 舞动到疲倦

[00:03:20] 目を閉じれば

[00:03:23] 如果闭上双眼

[00:03:23] 夢を見る

[00:03:28] 就会做梦