《Is It So Strange (Take 12)》歌词

[00:00:00] Is It So Strange (Take 12) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:15] //

[00:00:15] Oh if you tell a lie

[00:00:22] 如果你说谎

[00:00:22] You know that Ill forgive you

[00:00:29] 你知道，我会原谅你的

[00:00:29] Though you say our love is just a game

[00:00:42] 尽管你说我们的爱就是一场游戏

[00:00:42] And when you hear my name

[00:00:48] 当你听到我名字的时候

[00:00:48] Youll say I'm from a strange world

[00:00:55] 你觉得我与众不同

[00:00:55] But is it so strange to be in love with you

[00:01:08] 但是和你恋爱很奇怪吗

[00:01:08] Is it so strange

[00:01:13] 这很奇怪吗

[00:01:13] That I love you more than all the world

[00:01:22] 我爱你胜过爱整个世界

[00:01:22] Is it so strange

[00:01:25] 这很奇怪吗

[00:01:25] I have no eyes for any other girl

[00:01:34] 我的眼里容不下别的女孩

[00:01:34] Oh won't you take me back

[00:01:41] 难到不能让我回来吗

[00:01:41] And say that you still love me

[00:01:48] 说你仍然还爱着我

[00:01:48] To waste a love like ours would be a sin

[00:02:02] 如果我们都不相爱，那将是一种罪过

[00:02:02] Let us kiss again

[00:02:08] 让我们再一次相吻吧

[00:02:08] Let me hold you near

[00:02:15] 让我抱着你

[00:02:15] And take me from this strange world

[00:02:20] 带我离开这奇怪的世界

[00:02:20] That I'm living in

[00:02:25] 我生活的世界