《My Heart Belongs to Daddy》歌词

[00:00:00] My Heart Belongs to Daddy - Marilyn Monroe

[00:00:23] //

[00:00:23] Ba ba ba ba ba bi ya ro ba ba

[00:00:27] //

[00:00:27] Ba ba ba ba ba bi ya ro po ka pia pia bang

[00:00:30] //

[00:00:30] Ba ba ba ba ba bi ya ro bla hng

[00:00:33] //

[00:00:33] Ba ba ba ba ba bi ya ro po pa pa hng

[00:00:37] //

[00:00:37] Ha yo ha yo ha yo ha yo cha cha

[00:00:43] //

[00:00:43] My name is Lolita and I'm not supposed to

[00:00:53] 我的名字是Lolita 我不应该

[00:00:53] Play with boys(bu ba bi ya ga ro pu wa)

[00:01:01] 和男孩子一起玩

[00:01:01] What(Ba ba ba ba ba bi ya ro ba ba ba)

[00:01:05] 什么

[00:01:05] Ah ah

[00:01:07] //

[00:01:07] Mon coeur est a papa

[00:01:12] //

[00:01:12] You know le proprietaire

[00:01:19] 你知道我的心属于谁

[00:01:19] Ba ba ba ba ba bi ya ro ba ba ba ba

[00:01:26] //

[00:01:26] Ba da ba da yo bo da bo da bo da yo bi da

[00:01:28] //

[00:01:28] Bo da bo da bo da yo bi da la la la la la

[00:01:33] //

[00:01:33] No

[00:01:38] 当打高尔夫时

[00:01:38] While tearing off a game of golf

[00:01:43] 我也许会和球童玩一玩

[00:01:43] I may make a play for the caddy

[00:01:47] 即使如此 我也不会玩到最后

[00:01:47] But when I do I don't follow through

[00:01:52] 因为我的心属于爸爸

[00:01:52] Because my heart belongs to Daddy

[00:01:57] 如果我晚上偶尔邀请男孩

[00:01:57] If I invite a boy some night

[00:02:01] 和我共进晚餐 吃我喜欢的熏鳕鱼

[00:02:01] To dine on my fine finnan haddie

[00:02:06] 我只是欣赏他有无限的渴望

[00:02:06] I just adore his asking for more

[00:02:10] 但我的心属于爸爸

[00:02:10] But my heart belongs to Daddy

[00:02:15] 是的 我的心属于爸爸

[00:02:15] Yes my heart belongs to Daddy

[00:02:20] 所以我只是不可能变坏

[00:02:20] So I simply couldn't be bad

[00:02:24] 是的 我的心属于爸爸

[00:02:24] Yes my heart belongs to daddy

[00:02:29] //

[00:02:29] Da da da da da da da da

[00:02:34] 所以我想警告你 女士

[00:02:34] So I want to warn you laddy

[00:02:38] 尽管我知道你非常漂亮

[00:02:38] Though I know you're perfectly swell

[00:02:43] 我的心属于爸爸

[00:02:43] That my heart belongs to Daddy

[00:02:49] 因为爸爸也是如此

[00:02:49] Because my daddy he treats it so

[00:03:04] //

[00:03:04] Ba da ba da ba do ba ba da ba do

[00:03:07] //

[00:03:07] Ba ba ba do wi yo do wi ya lu

[00:03:09] //

[00:03:09] Ba da ba da ba da ba da ba da di da

[00:03:11] //

[00:03:11] Ba ba la ba la ba ba la ba la ba la wu

[00:03:14] //

[00:03:14] Ba da di da da di da da di da di da

[00:03:25] 当打高尔夫时

[00:03:25] While tearing off a game of golf

[00:03:28] 我也许会和球童玩一玩

[00:03:28] I may make a play for the caddy

[00:03:32] 即使如此 我也不会玩到最后

[00:03:32] But when I do I don't follow through

[00:03:36] 因为我的心属于爸爸

[00:03:36] Shook dook doo shook dook doo woo Daddy

[00:03:39] 如果我晚上偶尔邀请男孩

[00:03:39] If I invite a boy some night

[00:03:43] 一起做玉米卷饼

[00:03:43] To cook up some hot enchilada

[00:03:46] 尽管西班牙大米非常好吃

[00:03:46] Though Spanish rice is all very nice

[00:03:50] //

[00:03:50] Ba da ba da ba da ba da da da

[00:03:53] 是的 我的心属于爸爸

[00:03:53] Yes my heart belongs to my Daddy

[00:03:57] 所以我只是不可能变坏

[00:03:57] So I simply couldn't be bad

[00:04:03] 是的 我的心属于爸爸

[00:04:03] Yes my heart belongs to my Daddy

[00:04:07] //

[00:04:07] Da da da da da da da da da

[00:04:11] 所以我想警告你 女士

[00:04:11] So I want to warn you laddy

[00:04:15] 尽管我知道你非常漂亮

[00:04:15] Though I know you're perfectly swell

[00:04:19] 我的心属于爸爸

[00:04:19] That my heart belongs to Daddy

[00:04:23] 因为爸爸

[00:04:23] Because daddy my daddy

[00:04:30] 爸爸也是如此

[00:04:30] My little daddy he treats it so well

[00:04:35] 那个小老头就是如此珍惜我