《さくら》歌词

[00:00:00] さくら (樱花) (《ReLIFE 重返17岁》电影片尾曲) - 井上苑子/中川大志 (なかがわ たいし)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:Ryo Tanaka/Ryoji Otsuka/Daizo Yoshida/Kenta Kono
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:Ryo Tanaka/Ryoji Otsuka/Daizo Yoshida/Kenta Kono
[00:00:01] //
[00:00:01] さくら舞い散る中に忘れた記憶と
[00:00:05] 樱花飞舞中 伴随着遗忘的记忆
[00:00:05] 君の声が戻ってくる
[00:00:09] 你的声音重回此处
[00:00:09] 吹き止まない春の風
[00:00:12] 吹不止的春风
[00:00:12] あの頃のままで
[00:00:17] 一如当时
[00:00:17] 君が風に舞う髪かき分けた時の
[00:00:21] 你拨开随风扬起的头发时的
[00:00:21] 淡い香り戻ってくる
[00:00:25] 淡淡幽香又再次拂过了鼻尖
[00:00:25] 二人約束したあの頃のままで
[00:00:33] 一如我俩许下承诺的当时
[00:00:33] ヒュルリーラヒュルリーラ
[00:00:37] 轻飘飘落下 轻飘飘落下
[00:00:37] ヒュルリーラヒュルリーラ
[00:00:41] 轻飘飘落下 轻飘飘落下
[00:00:41] ヒュルリーラヒュルリーラ
[00:00:45] 轻飘飘落下 轻飘飘落下
[00:00:45] ヒュルリーラ
[00:00:49] 轻飘飘落下
[00:00:49] さくら散りだす
[00:00:50] 樱花开始飘零
[00:00:50] 思い出す意味なく
[00:00:51] 勾起往昔回忆
[00:00:51] 灯り出すあの頃また気になる
[00:00:53] 无意义亮起微光的那时候 依然让我在意
[00:00:53] 変わらない香り景色風
[00:00:55] 不变的香气 风景 春风
[00:00:55] 違うのは君がいないだけ
[00:00:57] 不同的只有你已不在这里
[00:00:57] ここに立つと甦る
[00:00:59] 驻足于此处往事再度复苏
[00:00:59] こみ上げる記憶読み返す
[00:01:01] 反复回味涌上心头的记忆
[00:01:01] 春風に舞う長い髪
[00:01:03] 你的长发随着春风而扬起
[00:01:03] たわいないことでまた騒いだり
[00:01:05] 一点小事又再次骚动了我的心
[00:01:05] さくら木の真下語り明かした
[00:01:07] 在樱花树下表白的回忆
[00:01:07] 思い出は俺輝いた証だ
[00:01:09] 是我曾经闪耀的证明
[00:01:09] さくら散る頃出会い別れ
[00:01:11] 樱花飘零的季节 迎来邂逅与别离
[00:01:11] それでも
[00:01:12] 即使如此
[00:01:12] ここまだ変わらぬままで
[00:01:13] 这里依然不变如昔
[00:01:13] 咲かした芽君離した手
[00:01:15] 绽放的新芽 你 放开的手
[00:01:15] いつしか別れ交したね
[00:01:17] 曾几何时的告别
[00:01:17] さくら舞う季節に取り戻す
[00:01:19] 在樱花飞舞的季节里找回往昔
[00:01:19] あの頃そして君呼び起こす
[00:01:22] 并且唤起了我记忆中的那个你
[00:01:22] 花びら舞い散る記憶舞い戻る
[00:01:30] 花瓣飞舞记忆飘回
[00:01:30] 花びら舞い散る記憶舞い戻る
[00:01:38] 花瓣飞舞记忆飘回
[00:01:38] 気付けばまたこの季節で
[00:01:39] 不知不觉又迎来这个季节
[00:01:39] 君との想い出に誘われ
[00:01:41] 与你的回忆依然牵引着我
[00:01:41] 心の扉たたいた
[00:01:43] 敲打着我的心扉
[00:01:43] でも手をすり抜けた花びら
[00:01:45] 但是从手中飘落的花瓣
[00:01:45] 初めて分かった俺若かった
[00:01:47] 让我初次明白:当时的我太年轻
[00:01:47] この場所来るまで
[00:01:49] 再来到这里前
[00:01:49] 分からなかったが
[00:01:50] 我一直不知道
[00:01:50] 此処だけは今も何故
[00:01:51] 不知为何只有这里至今
[00:01:51] 運命のように香る風
[00:01:53] 依然吹拂着如命运飘香的风
[00:01:53] 暖かい陽の光がこぼれる
[00:01:55] 温暖的阳光倾洒而下
[00:01:55] 目を閉じればあの日に戻れる
[00:01:57] 一旦闭上眼睛又回到了那一天
[00:01:57] いつしか君の面影は
[00:01:59] 总有一天你的身影
[00:01:59] 消えてしまうよ何処かへ
[00:02:01] 终将消失到某处去
[00:02:01] あの日以来景色変わらない
[00:02:03] 那一天以后景色并无二致
[00:02:03] 散りゆく花びらは語らない
[00:02:05] 飘零的花瓣从不诉说什么
[00:02:05] さくらの下に響いた
[00:02:07] 曾在樱花树下响起的
[00:02:07] 君の声今はもう
[00:02:09] 你的声音如今已不在
[00:02:09] さくら舞い散る中に忘れた記憶と
[00:02:13] 樱花飞舞中 伴随着遗忘的记忆
[00:02:13] 君の声が戻ってくる
[00:02:17] 你的声音重回此处
[00:02:17] 吹き止まない春の風
[00:02:20] 吹不止的春风
[00:02:20] あの頃のままで
[00:02:25] 一如当时
[00:02:25] 君が風に舞う髪かき分けた時の
[00:02:29] 你拨开随风飘舞的头发时的
[00:02:29] 淡い香り戻ってくる
[00:02:33] 淡淡幽香又回来了
[00:02:33] 二人約束したあの頃のままで
[00:02:41] 一如我俩许下承诺的当时
[00:02:41] ヒュルリーラヒュルリーラ
[00:02:45] 轻飘飘落下 轻飘飘落下
[00:02:45] ヒュルリーラヒュルリーラ
[00:02:50] 轻飘飘落下 轻飘飘落下
[00:02:50] そっと僕の肩に
[00:02:56] 一片花瓣
[00:02:56] 舞い落ちたひとひらの花びら
[00:03:04] 轻轻飘落在我肩头
[00:03:04] 手に取り
[00:03:06] 用手拈起
[00:03:06] 目をつむれば君が傍にいる
[00:03:19] 一旦闭上眼睛你就在身边
[00:03:19] さくら舞い散る中に忘れた記憶と
[00:03:23] 樱花飞舞中遗忘的记忆和
[00:03:23] 君の声が戻ってくる
[00:03:27] 你的声音又回来了
[00:03:27] 吹き止まない春の風
[00:03:30] 吹不止的春风
[00:03:30] あの頃のままで
[00:03:35] 一如当时
[00:03:35] 君が風に舞う髪かき分けた時の
[00:03:39] 你拨开随风扬起的头发时的
[00:03:39] 淡い香り戻ってくる
[00:03:43] 淡淡幽香又再次拂过了鼻尖
[00:03:43] 二人約束したあの頃のままで
[00:03:51] 一如我俩许下承诺的当时
[00:03:51] ヒュルリーラヒュルリーラ
[00:03:55] 轻飘飘落下 轻飘飘落下
[00:03:55] ヒュルリーラヒュルリーラ
[00:03:59] 轻飘飘落下 轻飘飘落下
[00:03:59] ヒュルリーラヒュルリーラ
[00:04:03] 轻飘飘落下 轻飘飘落下
[00:04:03] ヒュルリーラ
[00:04:08] 轻飘飘落下
[00:04:08] 花びら舞い散る記憶舞い戻る
[00:04:16] 花瓣飞舞记忆飘回
[00:04:16] 花びら舞い散る記憶舞い戻る
[00:04:24] 花瓣飞舞记忆飘回
[00:04:24] 花びら舞い散る記憶舞い戻る
[00:04:32] 花瓣飞舞记忆飘回
[00:04:32] 花びら舞い散る
[00:04:37] 花瓣飞舞
您可能还喜欢歌手井上苑子&中川大志的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cyclus [Borknagar]
- Photograph [Air]
- Lucky Day(Album Version) [陈慧琳]
- Mic Checka(Remix) [Das EFX]
- All My Tears [Emmylou Harris]
- 降龙乐章 [信]
- Drinking Problem [Surfer Blood]
- 天地无声-末世录片头曲 [霹雳英雄]
- 爷爷别生气 [谢小禾]
- 没办法,你太傻 [二弟]
- O Seu Amor(Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1976) [Caetano Veloso&Gal Costa&]
- 忘记他 [邓丽君]
- 哥哥,我爱你《哥哥》(请给我一首歌的时间Vol.113) [莫大人]
- Tennessee Girl [Country Express]
- 年轻人的心声(修复版) [陈良泉]
- Sweetness [LloydCole]
- Dich Wird Ich Nie Vergessen [Caterina Valente]
- Must Have Done Something Right [Relient K]
- Sunny Land [Elmore James]
- Dance Again [TK]
- Gonna Get Along Without You Now [Skeeter Davis]
- Sous le Ciel de Paris [Plácido Domingo]
- The Wind Cries Mary (Live at the Olympia Theater, Paris, France, October 19, 1967) [Jimi Hendrix]
- Hang Out [City Lights]
- Ruby Lee [B.B. King]
- Josephine [Terrorvision]
- Jingle Bells(Glee Free Charts Version) [Boojangle]
- 大起大落 [Kawa]
- El Escritor [Marvin]
- Tonight [SoulLime&Bizzy[韩]]
- Everybody Wants To Go To Heaven [Mark Lowry&Dailey & Vince]
- 爱如故友 [歌者词杰]
- 花与剑 [甄秀仪]
- Curly Wurly [Thomas Greenberg]
- The Breaking Point [Chuck Jackson]
- RICH [Epik High&TAEYANG (太阳)]
- Bonita(Remix) [Jowell & Randy&Nicky Jam&]
- 有志竟成 [赵顾]
- 抢红包 [张生艳]
- Till You Opened My Eyes(2011 Remastered Version) [John Denver]
- Real Face#1 (arr. by 松本孝弘) [Kat-Tun]
- Drink on It [Blake Shelton]