《Traditional: Twinkle Twinkle》歌词

[00:00:00] Twinkle Twinkle (一闪一闪) - Hayley Westenra (海莉·薇思特拉)

[00:00:14] //

[00:00:14] Twinkle twinkle little star

[00:00:21] 一闪一闪亮晶晶

[00:00:21] How I wonder what you are

[00:00:32] 我想知道你是什么

[00:00:32] Up above the world so high

[00:00:36] 在这个世界上如此之高

[00:00:36] Like a diamond in the sky

[00:00:42] 好像千万颗钻石

[00:00:42] Twinkle twinkle little star

[00:00:49] 一闪一闪亮晶晶

[00:00:49] How I wonder what you are

[00:01:03] 我想知道你是什么

[00:01:03] When the blazing sun is gone

[00:01:12] 当烈日走后

[00:01:12] When he nothing shines upon

[00:01:22] 当他没有什么能再照耀时

[00:01:22] Then you show your little light

[00:01:26] 你散发出你微笑的光芒

[00:01:26] Twinkle twinkle all the night

[00:01:32] 一闪一闪亮晶晶

[00:01:32] Twinkle twinkle little star

[00:01:39] 一闪一闪亮晶晶

[00:01:39] How I wonder what you are

[00:01:53] 满天都是小星星

[00:01:53] Then the traveler in the dark

[00:02:02] 当在黑暗中旅行

[00:02:02] Thanks you for your tiny spark

[00:02:11] 谢谢你微小的光芒

[00:02:11] He could not see which way to go

[00:02:16] 他看不出要走哪条路

[00:02:16] If you did not twinkle so

[00:02:21] 如果没有你的闪烁

[00:02:21] Twinkle twinkle little star

[00:02:28] 一闪一闪亮晶晶

[00:02:28] How I wonder what you are

[00:02:43] 我想知道你是什么

[00:02:43] In the dark blue sky you keep

[00:02:51] 你挂在深蓝色的天空上

[00:02:51] And often through my curtains peep

[00:03:01] 经常透过我的窗户

[00:03:01] For you never shut your eye

[00:03:05] 因为你从未停止闪烁

[00:03:05] Till the sun is in the sky

[00:03:11] 直到太阳再次升起

[00:03:11] Twinkle twinkle little star

[00:03:18] 一闪一闪亮晶晶

[00:03:18] How I wonder what you are

[00:03:23] 我想知道你是什么