《Home Sweet Home》歌词

[00:00:00] Home Sweet Home - BENI (安良城红)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：BENI╱Shoko Fujibayashi

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：Atsushi Kimura

[00:00:13] //

[00:00:13] 君の胸に顔寄せて

[00:00:19] 依偎在你的胸前

[00:00:19] 鼓動一つ一つ数え

[00:00:25] 心扑通扑通

[00:00:25] 静かに時は流れて

[00:00:30] 仿佛时间静止了一般

[00:00:30] そっと 目を閉じてみた

[00:00:37] 静静地闭上双眼

[00:00:37] 焦ったり 急いでたり

[00:00:43] 焦急啊 焦急啊

[00:00:43] 目の前にある 景色しか

[00:00:49] 只能够看见

[00:00:49] 見えなくなっていたこと

[00:00:55] 眼前的景色

[00:00:55] いつも思い出させるの

[00:01:02] 经常想起的场景

[00:01:02] もしも君に出逢わず

[00:01:08] 如果不能遇见你

[00:01:08] 歩いてく 運命だったら

[00:01:14] 奔走着 这就是命运啊

[00:01:14] 晴れた朝の青 闇照らす月の

[00:01:19] 晴朗的早晨 甚至都没有注意到

[00:01:19] 美しささえ 気付けずに

[00:01:29] 月光的美丽

[00:01:29] こころから

[00:01:35] 从心底

[00:01:35] しあわせと 思えるのは きっと

[00:01:41] 一直希望得到幸福

[00:01:41] ささやかで ありふれた 愛おしい瞬間

[00:01:53] 细小的 常见的 可爱的瞬间

[00:01:53] 君が笑った 私も笑う それだけ

[00:02:13] 你笑了 我也会开心 这样就足够了

[00:02:13] 時に投げ出しそうな夜も

[00:02:19] 像抛弃时间的黑夜

[00:02:19] 他に見せない涙も

[00:02:25] 别人看不见的眼泪落下

[00:02:25] 君に抱きしめられる度に

[00:02:30] 每次被你拥抱

[00:02:30] そっと消える 不思議なくらい

[00:02:37] 都会悄悄地消失 不可思议啊

[00:02:37] 何を失くしたとしても

[00:02:43] 即使失去了什么

[00:02:43] きっとまた代わりを見つける

[00:02:49] 也一定会找到替代它的东西

[00:02:49] だけど君といる 温かさだけは

[00:02:55] 只是有你在我身边 那份温暖

[00:02:55] かけがえのない 宝物

[00:03:05] 是不可替代的宝物

[00:03:05] こころから

[00:03:11] 从心底

[00:03:11] しあわせと 思えるのは きっと

[00:03:17] 认为我一定会幸福

[00:03:17] 優しさで 包まれて 眠りに落ちる時

[00:03:29] 被你的温柔包围 睡意袭来的时候

[00:03:29] あしたも君と 笑っていたい それだけ

[00:03:54] 明天也想和你一起开心的笑 这样就足够了

[00:03:54] 背伸びをしていた 季節通り過ぎて

[00:04:05] 慢慢得长大 季节在变幻

[00:04:05] 気づいたの 私の帰る場所

[00:04:20] 注意到了啊 我的归宿

[00:04:20] 飾らない 何気ない 二人の時間が

[00:04:32] 不经装饰 满不在乎 两个人的时间

[00:04:32] 永遠に いつまででも 続きますようにと…

[00:04:44] 永远的持续下去

[00:04:44] こころから

[00:04:50] 从心底

[00:04:50] しあわせと 思えるのは きっと

[00:04:57] 认为我一定会幸福

[00:04:57] ささやかで ありふれた 愛おしい瞬間

[00:05:08] 细小的 常见的 可爱的瞬间

[00:05:08] 君が笑った 私も笑う それだけ

[00:05:13] 你笑了 我也会开心 这样就足够了