《来世で会おう》歌词

[00:00:00] 来世で会おう (来世再会吧) - さユり (Sayuri)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：さユり

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：さユり

[00:00:20] //

[00:00:20] 過去は変えられないさって

[00:00:22] 过去无法改变

[00:00:22] 何度言われても懲りないのね

[00:00:27] 再怎么说也不会悔改

[00:00:27] 再三再四振り払えずに

[00:00:30] 三番五次都甩不掉

[00:00:30] 取り残されてく

[00:00:33] 就这样渐渐被留下

[00:00:33] もうこれ以上願ってるだけじゃ

[00:00:39] 已不能去祈愿更多

[00:00:39] もう一緒には

[00:00:42] 已经不能

[00:00:42] いられないのでしょう

[00:00:45] 继续在一起了吧

[00:00:45] もう行かなくちゃ

[00:00:49] 必须要走了

[00:00:49] 受け入れなくちゃ

[00:00:52] 必须要接受

[00:00:52] 来世で会おう

[00:00:55] 来世再见吧

[00:00:55] 生まれ変わった時は

[00:00:59] 重生之时

[00:00:59] 二人きっと違う未来が待ってる

[00:01:06] 一定会有不一样的未来在等着我们

[00:01:06] 来世で会おう

[00:01:08] 来世再见吧

[00:01:08] 光を手繰り寄せて

[00:01:12] 把光芒聚集到身边来

[00:01:12] 必ずまた笑い合えるさ

[00:01:18] 我们定会再次相互嬉笑

[00:01:18] 信じて僕は今歩き出すよ

[00:01:29] 如此坚信的我 此刻迈步出发

[00:01:29] 記憶にすがりつくように

[00:01:31] 犹如紧紧抱住记忆

[00:01:31] 罰が下るのを待っていたように

[00:01:36] 犹如等待惩罚来临

[00:01:36] 僕が僕自身をこの部屋に

[00:01:39] 我将自己

[00:01:39] 閉じ込めていた

[00:01:42] 关在这个房间里

[00:01:42] 冷たく体を覆っている氷は

[00:01:48] 覆在冰冷身体上的寒冰

[00:01:48] 自分以外には

[00:01:51] 只有我能

[00:01:51] 溶かせないってこと

[00:01:54] 将其融化

[00:01:54] もう知ってるけど

[00:01:58] 尽管我已知道

[00:01:58] 気付いてるけど

[00:02:01] 尽管我已注意到

[00:02:01] 夢を見るよ

[00:02:04] 我做了一个梦

[00:02:04] 選ばなかった日々の先で

[00:02:09] 在不曾选择的日子里

[00:02:09] 僕は幸せそうに笑ってて

[00:02:15] 我在幸福地笑着

[00:02:15] それでも朝が来たら

[00:02:18] 即便如此 当黎明到来一切都消失不再

[00:02:18] 今日も歌うよ

[00:02:21] 今天也歌唱吧

[00:02:21] すべて間違いじゃなかったと

[00:02:27] 一切都没有错

[00:02:27] 思える春が来るように祈る

[00:02:48] 就这样祈祷着梦想的春天到来

[00:02:48] 許せるだろうか

[00:02:54] 那一天会来的吧

[00:02:54] そんな日が来るとしたなら

[00:03:01] 若那一天到来

[00:03:01] 君は待っててくれるだろうか

[00:03:08] 你会在这个痛苦的地方

[00:03:08] この痛みの先で

[00:03:16] 等着我吗

[00:03:16] 来世で会おう

[00:03:18] 来世再见吧

[00:03:18] 指切り解いた合図で

[00:03:22] 松开许下约定的手

[00:03:22] 僕らそれぞれの場所へ

[00:03:26] 我们向着各自的地方

[00:03:26] 向かってく

[00:03:29] 前进

[00:03:29] 来世で会おう

[00:03:31] 来世再见吧

[00:03:31] だからもう振り向かないよ

[00:03:42] 所以不要再回头了

[00:03:42] 来世で会おう

[00:03:45] 来世再见吧

[00:03:45] 生まれ変わった時は

[00:03:48] 重生之时

[00:03:48] 二人きっと違う未来が待ってる

[00:03:55] 一定会有不一样的未来在等待着我们

[00:03:55] 来世で会おう

[00:03:58] 来世再见吧

[00:03:58] それまでどうかお元気で

[00:04:01] 再见之前请你千万保重

[00:04:01] すべて間違いじゃなかったと

[00:04:08] 一切都没有错

[00:04:08] 信じて僕は今歩き出すよ

[00:04:13] 如此坚信的我 此刻迈步出发