《The Ballad Of Me And My Brain(Explicit)》歌词

[00:00:01] The Ballad Of Me And My Brain (我和我心里的歌谣) (Explicit) - The 1975

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald/Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald

[00:00:42] //

[00:00:42] Well I think I've gone mad

[00:00:46] 我想我已失去了理智

[00:00:46] Isn't that so sad

[00:00:50] 是不是很悲哀

[00:00:50] What a shame you've lost a brain that you never had

[00:00:58] 多么遗憾 原本就不清醒 现在变得更加疯狂

[00:00:58] Oh mum check the car it can't have gone far

[00:01:02] 妈妈 看下我的车 应该就在附近

[00:01:02] I must have left it it on a train or lost it in a bar

[00:01:06] 我可能放在了火车那或是酒吧那

[00:01:06] It's likely in a Sainsbury's

[00:01:10] 就好像在塞恩斯伯里超市

[00:01:10] Flirting with the girls and waiting for me

[00:01:14] 我和等待我的姑娘们调情嬉笑

[00:01:14] I jumped on a bus declared my name

[00:01:18] 我跳上一辆公交 自报姓名

[00:01:18] Asked if anybody had seen my brain

[00:01:22] 询问是否有人看见我的理智

[00:01:22] Your brain was last seen going for

[00:01:25] 最后一次看见它的时候 它跑开了

[00:01:25] A run and you sign an autograph for my daughter Laura

[00:01:31] 你能为我的女儿劳拉签个名吗

[00:01:31] 'Cause she adores you but I think you're shit

[00:01:34] 因为她喜欢你 而我认为你一无是处

[00:01:34] I've gotta look for my brain for a bit

[00:01:37] 我要寻找自己的理智

[00:01:37] I stepped outside it hurt my eyes

[00:01:41] 我跳了出来 眼睛疼痛不已

[00:01:41] Well what do you expect when you've got no mind

[00:01:45] 当你失去理智时 还指望着什么

[00:01:45] I searched all day it drove me insane

[00:01:49] 我寻觅一天无果 几欲抓狂

[00:01:49] Where would I be if I was my brain

[00:02:33] 如果我是自己的理智 我会去哪

[00:02:33] The nice nurse told my she felt my pain

[00:02:36] 这位美丽的护士告诉我 她能理解我的痛苦

[00:02:36] But she couldn't find a single trace of my brain

[00:02:40] 但她也找不到我的理智的踪迹

[00:02:40] 'Oops I did it again started playing

[00:02:43] 布兰妮的经典歌曲Oops I did it again开始放了起来

[00:02:43] Forget my brain remember my name

[00:02:48] 我已忘了理智 只记得自己的痛苦