《世界と私はつながっているのだから》歌词

[00:00:00] 世界と私はつながっているのだから (因为世界和我是相连的) - 高垣彩陽 (たかがき あやひ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：KOKIA

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：KOKIA

[00:00:20] //

[00:00:20] 世界の矛盾だとか

[00:00:24] 那些世界的矛盾

[00:00:24] 自分の小ささとか

[00:00:29] 还有自己的渺小

[00:00:29] そんなものが私にささやく

[00:00:35] 对此感到无力的我

[00:00:35] 祈ることしか

[00:00:39] 只能以微弱的声音

[00:00:39] できない無力な私の

[00:00:44] 进行祈祷

[00:00:44] 密かな懺悔の歌が

[00:00:50] 将那隐秘忏悔的歌曲

[00:00:50] 届きますように

[00:01:13] 传递出去

[00:01:13] 命は平等に

[00:01:16] 大声呐喊着

[00:01:16] 生きたいと叫んでる

[00:01:21] 想要让生命平等生存

[00:01:21] そんな願いが

[00:01:25] 这样的愿望

[00:01:25] 奪われる世界を

[00:01:30] 在那被夺走的世界

[00:01:30] 知らないフリした瞬間に

[00:01:38] 装作不知的瞬间

[00:01:38] 私たちはどこまでも堕ちて

[00:01:48] 我们变会坠入无底深渊

[00:01:48] 見て見ぬふりして

[00:01:51] 视而不见

[00:01:51] 流した想いは私を

[00:01:56] 那流动的思绪

[00:01:56] 時間と共に

[00:02:00] 将我们与时间共同

[00:02:00] 静かに蝕んで

[00:02:03] 静静地侵蚀

[00:02:03] 苦しめる

[00:02:08] 让其感到痛苦

[00:02:08] 世界は

[00:02:10] 因为

[00:02:10] 私とつながっているのだから

[00:02:17] 世界与我紧紧相连

[00:02:17] 世界は

[00:02:19] 因为

[00:02:19] みんなとつながってるのだから

[00:02:42] 世界与我们紧紧相连

[00:02:42] 祈ることしか

[00:02:45] 对此感到无力的我

[00:02:45] できない無力な私の

[00:02:51] 只能进行祈祷

[00:02:51] 密かな懺悔の歌が

[00:02:56] 将那隐秘忏悔的歌曲

[00:02:56] 届きますように

[00:03:01] 传递出去