《(对我来说 因为是你)》歌词

[00:00:00] 내겐 너니까 (对我来说 因为是你) (《荣光的在仁》韩剧插曲) - 효린 (孝琳)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：허선경/박강일

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：박강일

[00:00:15] //

[00:00:15] 얼마나 더 아파야 네 맘이 보일까

[00:00:21] 还要让我疼多久 才能看到你的心

[00:00:21] 말해버리고 싶었지만 눈물이 차올라

[00:00:28] 想说 但是眼泪却上来了

[00:00:28] 그런 내가 네게 하는 말 너만을 기다려

[00:00:35] 那样的我想要对你说的话是 我只等待你

[00:00:35] Because I love you

[00:00:40] 因为我爱你

[00:00:43] 잡을 수도 없었어

[00:00:46] 抓不住

[00:00:46] 멈출 수도 없었어

[00:00:51] 停不下来

[00:00:51] 너의 흔적들이 너무 많아

[00:00:56] 关于你的痕迹有太多

[00:00:56] 내겐 너니까

[00:01:00] 对于我来说 因为那是你

[00:01:00] 죽을 만큼 간절히 원해

[00:01:03] 赴死般恳切地想要

[00:01:03] 오직 너니까

[00:01:07] 仅仅因为那是你

[00:01:07] 어떻게든 기다려야 돼

[00:01:10] 要怎样等待才行

[00:01:10] 한걸음씩 더 가까이 와줄래

[00:01:14] 能再向我走近一步吗

[00:01:14] 알잖아 나에겐 너뿐인 걸

[00:01:21] 你知道的 对我来说 只有你而已

[00:01:21] 제발 날 혼자 두지마

[00:01:26] 拜托别丢下我一个人

[00:01:26] 슬픔에 찬 눈으로 너를 볼 때 마다

[00:01:33] 我的双眼满满都是悲伤 每次见到你的时候

[00:01:33] 아무 말없이 바라보고 웃으며 말했지

[00:01:40] 静静地看着你 最后只能是我笑了

[00:01:40] 그런 내가 네게 하는 말 너만을 사랑해

[00:01:47] 那样的我想要对你说的话是 我只爱你

[00:01:47] Because I love you

[00:01:49] 因为我爱你

[00:01:55] 머리 속에 가득해

[00:01:58] 满载我的脑袋

[00:01:58] 기억들이 가득해

[00:02:03] 记忆满满

[00:02:03] 너의 흔적들이 너무 많아

[00:02:06] 关于你的痕迹有太多

[00:02:12] 내겐 너니까

[00:02:16] 对于我来说 因为那是你

[00:02:16] 죽을 만큼 간절히 원해

[00:02:19] 赴死般恳切地想要

[00:02:19] 오직 너니까

[00:02:23] 仅仅因为那是你

[00:02:23] 어떻게든 기다려야 돼

[00:02:26] 要怎样等待才行

[00:02:26] 한걸음씩 더 가까이 와줄래

[00:02:30] 能再向我走近一步吗

[00:02:30] 알잖아 나에겐 너뿐인 걸

[00:02:36] 你知道的 对我来说 只有你而已

[00:02:36] 제발 날 혼자 두지마

[00:02:42] 拜托别丢下我一个人

[00:02:42] 보여주고 싶은데

[00:02:45] 想要给你看

[00:02:45] 들려주고 싶은데

[00:02:48] 想带给你

[00:02:48] 니가 내 곁에 없어

[00:02:51] 你不在我的身边

[00:02:51] 그래서 더욱 아픈걸

[00:02:58] 所以我更疼

[00:02:58] 내겐 너니까

[00:03:02] 对于我来说 因为那是你

[00:03:02] 죽을 만큼 간절히 원해

[00:03:04] 赴死般恳切地想要

[00:03:04] 오직 너니까

[00:03:09] 仅仅因为那是你

[00:03:09] 어떻게든 기다려야 돼

[00:03:12] 要怎样等待才行

[00:03:12] 한걸음씩 더 가까이 와줄래

[00:03:16] 能再向我走近一步吗

[00:03:16] 알잖아 나에겐 너뿐인 걸

[00:03:22] 你知道的 对我来说 只有你而已

[00:03:22] 제발 날 혼자 두지마

[00:03:31] 拜托别丢下我一个人

[00:03:34] Because I love you

[00:03:39] 因为我爱你