《Give Me Some Love (Live in Belgium)》歌词

[00:00:00] Give Me Some Love (Live in Belgium) - James Blunt

[00:00:01] Me and my guitar play my way

[00:00:08] 我和我的吉他随心所欲地演奏

[00:00:08] It makes them frown

[00:00:15] 让他们皱起眉头

[00:00:15] But little pieces by the highway bring me down

[00:00:26] 可公路旁的点点滴滴将我击倒

[00:00:26] Mine is not a heart of stone

[00:00:28] 我并非铁石心肠

[00:00:28] I am only skin and bone

[00:00:31] 我只是皮包骨

[00:00:31] And those little pieces are little pieces of my own

[00:00:36] 这些碎片是我自己的碎片

[00:00:36] Why don't you give me some love

[00:00:38] 为何你不给我一点爱

[00:00:38] I've taken ship load of drugs

[00:00:41] 我吃了一船药

[00:00:41] I'm so tired of never fixing the pain

[00:00:46] 我厌倦了永远无法治愈伤痛

[00:00:46] Valium said to me

[00:00:48] 安定对我说

[00:00:48] I'll take you seriously

[00:00:51] 我会认真对待你

[00:00:51] And we'll come back as someone else

[00:00:56] 我们会变成另一个人

[00:00:56] Who's better than yourself

[00:01:03] 谁能比你自己更好

[00:01:03] Many faces at the doorway all hang round

[00:01:13] 许多人的脸都挂在门口

[00:01:13] Watch me fighting in the hallway but make no sound

[00:01:22] 看着我在走廊里争吵却一言不发

[00:01:22] So I'm standing all alone and I'm only skin and bone

[00:01:28] 所以我独自伫立我形单影只

[00:01:28] So many faces but they all look out for their own

[00:01:32] 那么多面孔但他们都很照顾自己

[00:01:32] Why don't you give me some love

[00:01:34] 为何你不给我一点爱

[00:01:34] I've taken ship load of drugs

[00:01:37] 我吃了一船药

[00:01:37] I'm so tired of never fixing the pain

[00:01:42] 我厌倦了永远无法治愈伤痛

[00:01:42] Valium said to me

[00:01:44] 安定对我说

[00:01:44] I'll take you seriously

[00:01:47] 我会认真对待你

[00:01:47] And we'll come back as someone else

[00:01:53] 我们会变成另一个人

[00:01:53] Who's better than yourself

[00:02:08] 谁能比你自己更好

[00:02:08] And some day soon they'll drop

[00:02:11] 总有一天他们会倒下

[00:02:11] The bomb and let it all out someday

[00:02:17] 总有一天我会把一切都说出来

[00:02:17] I know that someday soon

[00:02:24] 我知道总有一天

[00:02:24] We'll all be gone so let it all out

[00:02:30] 我们都会离去所以把一切都说出来吧

[00:02:30] Let it all out today

[00:02:37] 今天就把一切都释放出来

[00:02:37] And give me some love

[00:02:40] 给我一点爱

[00:02:40] Yeah give me some love

[00:02:43] 给我一点爱

[00:02:43] Come on give me some love today

[00:02:51] 来吧今天就给我一点爱

[00:02:51] And some day soon they'll drop

[00:02:55] 总有一天他们会倒下

[00:02:55] The bomb and let it all out someday

[00:03:00] 总有一天我会把一切都说出来

[00:03:00] I know that someday soon

[00:03:07] 我知道总有一天

[00:03:07] We'll all be gone so let it all out

[00:03:14] 我们都会离去所以把一切都说出来吧

[00:03:14] Let it all out today

[00:03:20] 今天就把一切都释放出来

[00:03:20] And give me some love

[00:03:23] 给我一点爱

[00:03:23] Yeah give me some love

[00:03:26] 给我一点爱

[00:03:26] Come on give me some love today

[00:03:31] 来吧今天就给我一点爱