《I Believe in You and Me(Record Version)》歌词

[00:00:00] I Believe in You and Me (相信你我) (Record Version) (《天使保镖》电影插曲) - Whitney Houston (惠特妮·休斯顿)

[00:00:16] //

[00:00:16] I Believe In You and Me

[00:00:19] 信赖彼此

[00:00:19] I Believe That we will be

[00:00:23] 我们必将

[00:00:23] In love eternally

[00:00:28] 永沐爱河

[00:00:28] Well as far as I can see

[00:00:32] 目光所及

[00:00:32] You Will Always be the one

[00:00:39] 你是我的

[00:00:39] For me (Oh yes' you will)

[00:00:46] 唯一挚爱，噢，是的，你是的

[00:00:46] And I believe in dreams again

[00:00:50] 再次相信梦想的力量

[00:00:50] I believe that love will never end

[00:00:55] 始终坚信永恒的爱意

[00:00:55] And like the river finds the sea

[00:01:01] 就像河流终到海

[00:01:01] I was lost' now I'm free

[00:01:11] 曾一度迷失，现重获自由

[00:01:11] Cuz I believe In you and me

[00:01:17] 归根结底，皆因彼此信赖

[00:01:17] I will never leave your side

[00:01:21] 我永远不会离开你的身边

[00:01:21] I will never hurt your pride

[00:01:25] 断然不会伤你自尊

[00:01:25] When all the chips are down' baby

[00:01:30] 即使在你低落之时，宝贝

[00:01:30] Then I will always be around

[00:01:34] 我依然会在你身边

[00:01:34] Just to be right where you are

[00:01:41] 无论你身在何方，我都会和你在一起

[00:01:41] My love' you know I love you

[00:01:48] 我的爱，你知道我爱你

[00:01:48] I will never leave you out

[00:01:52] 我不会让你离我远去

[00:01:52] I will always let you in

[00:01:57] 心门永远为你敞开

[00:01:57] To places no-one's ever been'

[00:02:05] 从不曾有人如此

[00:02:05] Deep inside' can't you see

[00:02:12] 深入我心，你知道吗

[00:02:12] That I believe in you and me

[00:02:21] 我们彼此信赖

[00:02:21] Maybe I'm a fool

[00:02:24] 也许，我爱你的方式

[00:02:24] To feel the way I do

[00:02:28] 太过傻气

[00:02:28] I will play the fool forever

[00:02:31] 我情愿就这么傻里傻气

[00:02:31] Just to be with you forever

[00:02:39] 只要能和你长相厮守

[00:02:39] I believe in miracles

[00:02:42] 我相信奇迹

[00:02:42] And love is the miracle

[00:02:47] 爱就是奇迹

[00:02:47] And yes' baby you're my dreame true

[00:02:53] 是的，宝贝，你就是我的梦想，它成真了

[00:02:53] I was lost' now I'm free'

[00:03:02] 曾一度迷失，现重获自由

[00:03:02] Oh' baby cuz i believe' i do believe' in you and me

[00:03:10] 哦，宝贝，我相信，我深信，我们彼此信赖

[00:03:10] See' I was lost' now I'm free

[00:03:20] 看，我曾一度迷失，现重获自由

[00:03:20] Cuz I believe in you and me

[00:03:25] 归根结底，皆因彼此信赖