《I Want Somebody》歌词

[00:00:00] I Want Somebody - 嵐 (あらし)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Axel G

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Aberg Stefan Karl・Hult Fredrik Carl・Larsson Ola Lars・Shusui

[00:00:32] //

[00:00:32] I'm walking round in circles

[00:00:35] 我在圈内绕行

[00:00:35] 名前も知らぬ君を

[00:00:39] 将还不知道名字的你

[00:00:39] 探し歩いた夜は

[00:00:43] 寻找奔走的夜晚

[00:00:43] 月灯りさえ眩しい

[00:00:47] 就连月光也觉得耀眼

[00:00:47] どこに隠れて踊る?

[00:00:55] 在哪里隐藏着跳舞呢

[00:00:55] So 始まるStory

[00:00:58] 因此故事开始了

[00:00:58] 君がその角を曲がる

[00:01:02] 你在那个街角转弯

[00:01:02] 追いかけてく未来が

[00:01:06] 追寻而去的未来

[00:01:06] 一つの道照らしてる

[00:01:10] 着凉了一条道路

[00:01:10] 黙っても感じる気持ち

[00:01:18] 即使沉默也能感觉到的感情

[00:01:18] もう二度と逢えない奇跡

[00:01:26] 已无法再次相遇的奇迹

[00:01:26] I want somebody

[00:01:28] 我想要某人

[00:01:28] 一度だけ

[00:01:30] 仅仅一次

[00:01:30] めぐり逢えた偶然に

[00:01:34] 相遇后的偶然

[00:01:34] I need somebody

[00:01:36] 我需要某人

[00:01:36] 君を待っていた

[00:01:39] 等待着你

[00:01:39] ただ守りたかった

[00:01:49] 只是想要守护你

[00:01:49] 生まれた恋気

[00:01:53] 与生俱来的感觉恋

[00:01:53] 風に乗ってく

[00:01:56] 随风而去

[00:01:56] 今夜逃がさぬように

[00:02:00] 为了今晚不再逃避

[00:02:00] 君の瞳焼きつけた

[00:02:04] 铭刻在你眼眸之中的

[00:02:04] 壊れた時計の針が

[00:02:12] 坏掉的时钟的指针

[00:02:12] 運命の背中を蹴る

[00:02:20] 踢着命运的后背

[00:02:20] I want somebody

[00:02:22] 我想要某人

[00:02:22] 伝えたい

[00:02:24] 想要传达

[00:02:24] 君の未来地図のなか

[00:02:28] 在你的未来蓝图中

[00:02:28] I need somebody

[00:02:30] 我需要某人

[00:02:30] 二人の季節

[00:02:33] 两个人的季节

[00:02:33] 回っているから

[00:02:35] 因为在回旋

[00:02:35] I want somebody

[00:02:37] 我想要某人

[00:02:37] 一度だけ

[00:02:40] 仅仅一次

[00:02:40] めぐり逢えた偶然に

[00:02:43] 在重逢后的偶然

[00:02:43] I need somebody

[00:02:45] 我需要某人

[00:02:45] 君を待っていた

[00:02:49] 等待着你

[00:02:49] ただ守りたかった

[00:02:51] 只是想要守护你

[00:02:51] 出会いは偶然に

[00:02:55] 邂逅在偶然

[00:02:55] 未来はこの手の中に

[00:02:59] 未来就在手心之中

[00:02:59] 君の名前

[00:03:01] 你的名字

[00:03:01] 聞かずダキシメル…

[00:03:41] 没有问 便拥抱着

[00:03:41] I want somebody

[00:03:43] 我想要某人

[00:03:43] 伝えたい

[00:03:46] 想要传达

[00:03:46] 君の未来地図のなか

[00:03:49] 在你的未来蓝图中

[00:03:49] I need somebody

[00:03:51] 我需要某人

[00:03:51] 二人の季節

[00:03:54] 两人的季节

[00:03:54] 回っているから

[00:03:57] 因为在旋转

[00:03:57] I want somebody

[00:03:59] 我想要某人

[00:03:59] 一度だけ

[00:04:01] 仅仅一次

[00:04:01] めぐり逢えた偶然に

[00:04:05] 再相遇的偶然中

[00:04:05] I need somebody

[00:04:07] 我需要某人

[00:04:07] 君を待っていた

[00:04:10] 等待着你

[00:04:10] ただ守りたかった

[00:04:12] 只是想要守护你

[00:04:12] I want somebody

[00:04:20] 我想要某人

[00:04:20] I need somebody

[00:04:28] 我需要某人

[00:04:28] I want somebody

[00:04:33] 我想要某人