《My Bell》歌词

[00:00:00] My Bell - After School (애프터 스쿨)

[00:00:16] //

[00:00:16] 시간이 이렇게 빨리 지나가요

[00:00:22] 光阴似箭 白驹过隙

[00:00:22] 그때의 벨소리 그대가 올 것 같아서

[00:00:31] 那时的铃声响起 好像你回来了一样

[00:00:31] 언제나 그랬듯 I love you in my life

[00:00:36] 像往常一样 再一次在我耳边呢喃

[00:00:36] 다시 또 내게 속삭여줘요

[00:00:43] 我会用一生去爱你

[00:00:43] 함께 부르던 행복한 그 노래처럼

[00:00:51] 会像一起唱的那首幸福之歌一样

[00:00:51] 다시 한번 만나볼 수 있나요

[00:00:59] 再次相见吗

[00:00:59] 나는 잘 지내요 아주 잘 지내요

[00:01:06] 我过得很好 真的很好

[00:01:06] 지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만

[00:01:13] 一直以来哪怕很痛苦也装作没关系的样子

[00:01:13] 이 노랠 부르면 그대가 올 것 같아서

[00:01:21] 唱这首歌的话 好像你回来了一样

[00:01:21] 내 가슴이 다시 떨려오네요

[00:01:43] 我的心再次颤抖起来

[00:01:43] 저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠

[00:01:48] 你应该会在那远方的某个地方吧

[00:01:48] 같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서

[00:01:57] 在同一片天空之下就可以在一起

[00:01:57] 언제나 그랬듯 I love you in my life

[00:02:02] 像往常一样 再一次在我耳边呢喃

[00:02:02] 다시 또 내게 속삭여줘요

[00:02:09] 我会用一生去爱你

[00:02:09] 그댄 어디서 행복한 그 노래처럼

[00:02:17] 就像这幸福之歌一般

[00:02:17] 아직 나를 기다리고 있나요

[00:02:25] 你会在某个地方等着我吗

[00:02:25] 나는 잘 지내요 아주 잘 지내요

[00:02:32] 我过得很好 真的很好

[00:02:32] 지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만

[00:02:39] 一直以来哪怕很痛苦也装作没关系的样子

[00:02:39] 이 노랠 부르면 그대가 올 것 같아서

[00:02:47] 唱这首歌的话 好像你回来了一样

[00:02:47] 내 가슴이 다시 떨려오네요

[00:02:55] 我的心再次颤抖起来

[00:02:55] 다시 만날 때까지 같은 자리에

[00:03:01] 直到再次见面为止 在相同的地方

[00:03:01] 그 날까지 그대를 기다리고 있을게

[00:03:11] 等待着你 直到那天来临为止

[00:03:11] 다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠

[00:03:18] 会再像以前那样笑的吧

[00:03:18] 눈물을 닦으며 그대 모습 떠올려

[00:03:25] 擦干眼泪 你的模样浮现在脑海

[00:03:25] 그대의 목소리 그대의 향기까지도

[00:03:33] 连你的声音和味道一起

[00:03:33] 이 자리에 꿈처럼 돌아와요

[00:03:38] 像梦一样回到这里