《ABAYO》歌词

[00:00:00] ABAYO - 氣志團

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：綾小路翔

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：綾小路翔

[00:00:13] //

[00:00:13] 知ってたんだずっと

[00:00:15] 我一直都明白的

[00:00:15] こんな日が来るって

[00:00:18] 其实我一直知道

[00:00:18] わかってたんだ本当は

[00:00:22] 早晚会有这一天

[00:00:22] ずっと一緒に

[00:00:24] 想要永远

[00:00:24] いたくてさ

[00:00:27] 和你在一起

[00:00:27] 言い出せなかった

[00:00:29] 却说不出口

[00:00:29] 自分の目で見て

[00:00:32] 想要用自己的眼睛去看

[00:00:32] 自分の耳で聞いて

[00:00:34] 用自己的耳朵去听

[00:00:34] 自分の肌で感じたい

[00:00:39] 用自己的肌肤去感受

[00:00:39] もうここには留まれない

[00:00:45] 可我已经无法留在这里

[00:00:45] そう気づいてしまった

[00:00:51] 没错 我已经意识到

[00:00:51] 嗚呼

[00:00:52] 啊啊

[00:00:52] 友よまたいつか逢おう

[00:01:00] 朋友啊 未来某一天再相见吧

[00:01:00] その日まであばよあばよ

[00:01:06] 直到那一天 再见吧 再见吧

[00:01:06] あばよ手を振ろう

[00:01:11] 再见吧 挥挥手吧

[00:01:11] 友よ孤独とは希望

[00:01:19] 朋友啊 孤独就是希望

[00:01:19] 夢追人たちは

[00:01:23] 追梦的人们

[00:01:23] 誰もが一人で

[00:01:24] 所有人都是孤单的

[00:01:24] 旅立つ日が来る

[00:01:28] 启程的日子到来了

[00:01:28] あばよ

[00:01:40] 再见吧

[00:01:40] 踊るのが好きさ

[00:01:42] 喜欢跳舞

[00:01:42] 大好きさだけど

[00:01:44] 最喜欢跳舞了 然而

[00:01:44] 踊らされんのはごめんさ

[00:01:49] 以后不能和大家一起了真的很抱歉

[00:01:49] 約束しちまったから

[00:01:54] 因为已经与未来的自己

[00:01:54] 未来の自分に

[00:02:16] 约好了

[00:02:16] 誰かが言った思い通りに

[00:02:20] 谁曾说过 随心所欲地活着

[00:02:20] 生きるのは難しい

[00:02:25] 是如此艰难

[00:02:25] 本当なのか

[00:02:27] 真的是这样吗

[00:02:27] 俺は知りたい

[00:02:38] 我好想知道

[00:02:38] 友よ本当は怖いよ

[00:02:46] 朋友啊 我真的很害怕啊

[00:02:46] 孤独は寂しい苦しい

[00:02:52] 孤独是一件如此寂寞痛苦

[00:02:52] 悲しいそれでもさ

[00:02:57] 以及悲伤的事情 然而啊

[00:02:57] 行くよ俺は決めたから

[00:03:05] 前行吧 我已经决定了

[00:03:05] 拳と拳合わせ

[00:03:08] 拳拳相抵

[00:03:08] 二度と振り向かず

[00:03:10] 坚定信念 再也不会回头

[00:03:10] 旅立つ日が来た

[00:03:14] 启程的日子到来了

[00:03:14] あばよあばよ

[00:03:19] 再见吧 再见吧