《Gone(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] Gone (消逝) - The Weeknd

[00:00:18] //

[00:00:18] Oh oh oh

[00:00:34] //

[00:00:34] Got you

[00:00:37] 俘获你的芳心

[00:00:37] Oh I got

[00:00:41] 我得到了你

[00:00:41] I got a hold of you

[00:00:50] 我得到了你的芳心

[00:00:50] Said you want to see

[00:00:54] 你说你想看到

[00:00:54] How we roll

[00:00:59] 我们如何纵情狂欢

[00:00:59] Well take a seat

[00:01:03] 坐下来

[00:01:03] Well take a seat

[00:01:06] 坐下来

[00:01:06] And we'll just

[00:01:08] 我们就要

[00:01:08] Drink it drop it drink it spill it

[00:01:11] 纵情豪饮 抛开一切 纵情豪饮 酩酊大醉

[00:01:11] Baby touch your body body

[00:01:15] 宝贝 触摸你的身体

[00:01:15] You gotta taste it feel it rub it on me baby

[00:01:19] 你会充满激情 感觉与众不同 与我缠绵欢愉 宝贝

[00:01:19] Don't you worry you gotta keep up

[00:01:23] 难道你会担心忧虑 你必须跟上我的脚步

[00:01:23] 'Cause I been gone I been gone I been gone I been gone

[00:01:41] 因为我已离你而去 离你而去 离你而去

[00:01:41] Girl

[00:01:44] 女孩

[00:01:44] Why don't you f**k what you heard baby

[00:01:49] 为何你总是听信那些流言蜚语 宝贝

[00:01:49] 'Cause I been gone

[00:01:53] 因为我已离你而去

[00:01:53] You can see for yourself lady

[00:01:57] 你只能孤身一人

[00:01:57] Girl I lit you something

[00:02:01] 女孩 我点燃了你内心的激情

[00:02:01] Something something for you

[00:02:06] 让你激情无限

[00:02:06] You would love to pass around

[00:02:10] 纵享美好生活

[00:02:10] Yeah yeah yea yea yea yea

[00:02:13] //

[00:02:13] Oh well just drink it drop it drink it spill it

[00:02:18] 纵情豪饮 抛开一切 纵情豪饮 酩酊大醉

[00:02:18] Baby touch your body body

[00:02:22] 宝贝 触摸你的身体

[00:02:22] Gotta taste it feel it rub it on me baby

[00:02:27] 你会充满激情 感觉与众不同 与我缠绵欢愉 宝贝

[00:02:27] Don't you worry don't you worry you gotta keep up

[00:02:31] 难道你会担心忧虑 难道你会担心忧虑 你必须跟上我的脚步

[00:02:31] 'Cause I'm gone

[00:02:35] 因为我已离你而去

[00:02:35] I've been gone I've been gone I've been gone

[00:02:47] 我已离你而去 我已离你而去 我已离你而去

[00:02:47] I've been gone I've been gone

[00:02:56] 我已离你而去 我已离你而去

[00:02:56] I've been gone I've been gone I've been gone

[00:04:40] 我已离你而去 我已离你而去 我已离你而去

[00:04:40] I hope I make it home

[00:04:44] 我希望我可以找到归宿

[00:04:44] You'll be thinking of it

[00:04:49] 你会将我放在心上

[00:04:49] I got the whole city on my side tonight tonight

[00:04:58] 今夜 我会成为整个城市的焦点

[00:04:58] Watch us rock it out

[00:05:03] 看我们纵情摇摆

[00:05:03] Watch us leave it girl

[00:05:08] 看我们释放所有的激情 女孩

[00:05:08] After the show is done

[00:05:12] 在我们的表演结束以后

[00:05:12] You can take me to yours

[00:05:17] 你可以带我回家

[00:05:17] But my lungs so muddy

[00:05:19] 但是我的脑海混乱不堪

[00:05:19] I love the way you taste

[00:05:22] 我喜欢你带给我的感觉

[00:05:22] Drink it 'til I'm ugly baby

[00:05:24] 纵情豪饮 直到我酩酊大醉 宝贝

[00:05:24] F**k me while I'm faded

[00:05:26] 当我失去理智 与我纵情欢愉

[00:05:26] Feel that through my veins

[00:05:28] 感觉我已热血澎湃

[00:05:28] Baby girl I gotcha

[00:05:31] 宝贝女孩 我得到了你的芳心

[00:05:31] I'm only 21 so I do it when I wanna

[00:05:36] 我才21岁 所以 我可以随心所欲

[00:05:36] Go from the codeine methazine weed

[00:05:40] 在****中沉迷

[00:05:40] Got me feeling kinda weak

[00:05:42] 你让我神魂颠倒

[00:05:42] And it's kinda hard to breathe

[00:05:44] 几乎快要窒息

[00:05:44] But you're turning 23 so I'll f**k you if you need

[00:05:49] 但是你就要23岁了 所以 如果你需要 我会与你纵情欢愉

[00:05:49] In your birthday suit

[00:05:51] 褪去你所有的衣服

[00:05:51] I'm a give you what you fiend

[00:05:56] 我会满足你内心的欲望

[00:05:56] But I am taking off my black boots

[00:05:59] 但是我脱去了我的鞋子

[00:05:59] I'm falling

[00:06:00] 却跌倒在地

[00:06:00] 'Cause I'm numb from the neck down

[00:06:04] 因为我的身体已经麻木

[00:06:04] I'm sorry

[00:06:05] 很抱歉

[00:06:05] You won't know that I can't feel it

[00:06:08] 你不会知道 我已丧失感觉

[00:06:08] I get with the f**king loose girls by the way

[00:06:10] 但我仍然与女孩纵情缠绵

[00:06:10] I f**king did it

[00:06:12] 机械地进行缠绵

[00:06:12] And you won't ever f**king know

[00:06:14] 你永远不会知道

[00:06:14] I won't ever f**king show it

[00:06:17] 我也永远不会告诉你

[00:06:17] Except when I be wheezy from that other cup of potion

[00:06:22] 除了我在**中迷失自己的时候

[00:06:22] Dirty spiked toasting

[00:06:24] 我会胡言乱语

[00:06:24] Fast live f**k slow

[00:06:27] 快节奏的生活 慢节奏的缠绵

[00:06:27] Low life for life

[00:06:29] 为了生活奔波忙碌

[00:06:29] Let the meds flow

[00:06:34] 纵情狂欢

[00:06:34] Let the night flow

[00:06:36] 度过漫漫长夜

[00:06:36] I'm so I'm so gone

[00:06:40] 我就是这样离你而去

[00:06:40] Let these meds flow

[00:06:44] 纵情狂欢

[00:06:44] I'm so gone

[00:06:49] 我已离你而去

[00:06:49] Let these meds flow

[00:06:53] 纵情狂欢

[00:06:53] I'm so gone

[00:06:56] 我已离你而去

[00:06:56] I'm so gone

[00:06:59] 我已离你而去

[00:06:59] Whoa whoa oh whoa oh

[00:07:07] //

[00:07:07] Said I'm gone gone gone

[00:07:16] 我说 我已离你而去 离你而去 离你而去

[00:07:16] Whoa oh

[00:07:35] //

[00:07:35] I'm so gone

[00:07:45] 我已离你而去

[00:07:45] Gone

[00:07:50] 离你而去