《Love Forever》歌词

[00:00:00] Love Forever - Apink (에이핑크)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Satoko Aida

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Geun Chul Park/Soo Min Jeong

[00:00:22] //

[00:00:22] 「風がまだ冷たいね」と

[00:00:28] 你说微风依然很凉

[00:00:28] 肩にコートかけてくれた

[00:00:34] 然后将大衣披在了我的肩上

[00:00:34] はにかむように笑う横顔

[00:00:40] 你微笑的侧脸露出一丝害羞

[00:00:40] 木漏れ日が揺らした

[00:00:44] 叶间洒落的光在摇曳着

[00:00:44] Baby my love forever

[00:00:48] //

[00:00:48] こんなに素直になれるの

[00:00:53] 只要有你在

[00:00:53] 君がいれば

[00:00:56] 我就能变得如此坦率

[00:00:56] まるで春の陽だまりのように

[00:01:02] 宛如春天里的太阳

[00:01:02] Wishing you and me last forever

[00:01:06] //

[00:01:06] あたたかい気持ち

[00:01:10] 暖暖的心情

[00:01:10] あふれてゆく

[00:01:13] 洋溢在心间

[00:01:13] In my heart

[00:01:19] //

[00:01:19] 気の早い夕暮れに

[00:01:24] 傍晚时分

[00:01:24] 君は時計気にしている

[00:01:30] 着急的你一直看着钟表

[00:01:30] 声に出せば

[00:01:33] 我一出声

[00:01:33] 泣きそうだから

[00:01:37] 就快要哭出来

[00:01:37] ぎゅっと手を握りしめた

[00:01:42] 我紧握你的手

[00:01:42] 離さないで

[00:01:47] 请你不要离开我

[00:01:47] このままでいたいの

[00:01:50] 我就想这样待在你的身边

[00:01:50] お願い

[00:01:52] 求求你

[00:01:52] Baby my love forever

[00:01:55] //

[00:01:55] どうして

[00:01:58] 为什么

[00:01:58] 言葉じゃ上手に

[00:02:01] 我无法用语言

[00:02:01] 伝わらないの?

[00:02:04] 将想法如实地传达给你呢？

[00:02:04] 触れ合うほど

[00:02:07] 明明你就在我的身边

[00:02:07] そばにいるのに

[00:02:10] 我们互相依偎

[00:02:10] Wishing you and me last forever

[00:02:14] //

[00:02:14] もどかしい想い届いている?

[00:02:20] 你感受到我急切的思念了吗？

[00:02:20] In your heart

[00:02:22] //

[00:02:22] 過ぎ去った日々の過ちさえも

[00:02:32] 就连逝去岁月的过错

[00:02:32] 愛おしく思えるの

[00:02:38] 也会让我觉得它弥足珍贵

[00:02:38] すべてが

[00:02:39] 一切

[00:02:39] 君に巡り合うために

[00:02:49] 都是为了与你邂逅

[00:02:49] Baby my love forever

[00:02:52] //

[00:02:52] 世界がやさしくほほえむ

[00:02:57] 世界在温柔地微笑

[00:02:57] 君といれば

[00:03:00] 只要和你在一起

[00:03:00] まるで夜空のポラリスのように

[00:03:07] 那看得见的光芒

[00:03:07] Wishing you and me last forever

[00:03:10] //

[00:03:10] たしかな光が照らしてるよ

[00:03:16] 宛如夜空中的北极星在照亮

[00:03:16] Forever

[00:03:21] //