《Proud Mary》歌词

[00:00:00] Proud Mary (骄傲的玛丽) - 原声大碟

[00:00:10] //

[00:00:10] Left a good job in the city

[00:00:14] 在城市里还有一份好工作

[00:00:14] Workin' for the man ev'ry night and day

[00:00:18] 日夜为人们工作

[00:00:18] And I never lost one minute of sleepin'

[00:00:22] 保持充足睡眠

[00:00:22] Worryin' 'bout the way things might have been

[00:00:27] 担心事情的状况

[00:00:27] Big wheel keep on turnin'

[00:00:31] 大轮子不停转动

[00:00:31] Proud Mary keep on burnin'

[00:00:35] 骄傲的玛丽一直保持热情

[00:00:35] And while rollin' rollin' rollin' on the river

[00:00:44] 在河上转动,转动，转动

[00:00:44] Said while rollin' rollin' rollin' on the river

[00:01:07] 在河上转动,转动，转动

[00:01:07] Left a good job in the city

[00:01:10] 在城市里还有一份好工作

[00:01:10] Workin' for the man ev'ry night and day

[00:01:13] 日夜为人们工作

[00:01:13] And I never lost one minute of sleepin'

[00:01:15] 保持充足睡眠

[00:01:15] Worryin' 'bout the way things might have been

[00:01:18] 担心事情的状况

[00:01:18] Big wheel keep on turnin'

[00:01:21] 大轮子不停转动

[00:01:21] Proud Mary keep on burnin'

[00:01:24] 骄傲的玛丽一直保持热情

[00:01:24] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:01:29] 在河上转动,转动，转动

[00:01:29] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:01:50] 在河上转动,转动，转动

[00:01:50] Cleaned a lot of plates in Memphis

[00:01:52] 在孟菲斯洗许多盘子

[00:01:52] Pumped a lot of pain down in New Orleans

[00:01:55] 把许多痛苦注入新奥尔良

[00:01:55] But I never saw the good side of the city

[00:01:58] 我从没见过城市好的一面

[00:01:58] 'Til I hitched a ride on a river boat queen

[00:02:00] 直到搭了船中皇后的船

[00:02:00] Big wheel keep on turnin'

[00:02:03] 大轮子不停转动

[00:02:03] Proud Mary keep on burnin'

[00:02:06] 骄傲的玛丽一直保持热情

[00:02:06] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:02:11] 在河上转动,转动，转动

[00:02:11] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:02:32] 在河上转动,转动，转动

[00:02:32] If you come down to the river

[00:02:34] 若你来到河边

[00:02:34] Bet you gonna find some people who live

[00:02:37] 祈祷你会找到那些会生活的人

[00:02:37] You don't have to worry

[00:02:38] 若你没有钱

[00:02:38] If you got no money

[00:02:40] 也无须担心

[00:02:40] People on the river are happy to give

[00:02:43] 河上的人们乐意给予

[00:02:43] Big wheel keep on turnin'

[00:02:45] 大轮子不停转动

[00:02:45] Proud Mary keep on burnin'

[00:02:48] 骄傲的玛丽一直保持热情

[00:02:48] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:02:53] 在河上转动,转动，转动

[00:02:53] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:03:14] 在河上转动,转动，转动

[00:03:14] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:03:19] 在河上转动,转动，转动

[00:03:19] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:03:24] 在河上转动,转动，转动