《Bartender(Cleaned Version)》歌词

[00:00:00] Bartender (Cleaned Version) - James Blunt (詹姆仕·布朗特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Stephenie Nicole Jones/Teddy Geiger/James Blunt/Danny Parker

[00:00:05] //

[00:00:05] It's a little after midnight

[00:00:06] 午夜过后

[00:00:06] There's a couple in the corner

[00:00:08] 一对夫妇坐在角落

[00:00:08] And I wonder what he said because she's crying

[00:00:10] 我想知道他说了什么让她痛哭流涕

[00:00:10] And I guess they won't remember

[00:00:11] 我猜他们不会记得

[00:00:11] When they wake up in the morning

[00:00:13] 他们在清晨醒来的甜蜜时光

[00:00:13] When they're heading from the whiskey and the wine

[00:00:15] 他们纵情豪饮的美好时光

[00:00:16] I know that I have said things I regret when I'm sober

[00:00:18] 我知道 当我清醒 我会为自己的所作所为深感抱歉

[00:00:18] Cause we always hurt the ones we love the most

[00:00:20] 因为我们总会伤害自己的至爱

[00:00:21] I messed up and I know it if I hurt you girl I'm sorry

[00:00:24] 我搞砸了一切 我知道我伤害了你 女孩 很抱歉

[00:00:24] But it's good to see the girl I used to know

[00:00:26] 但是 很高兴再次看到曾经熟悉的女孩

[00:00:27] We can dance but I can't dance

[00:00:30] 我们可以纵情摇摆 但是我不能

[00:00:30] Maybe we could stick to holding hands

[00:00:33] 也许我们可以携手同行

[00:00:33] Or should we raise a glass

[00:00:35] 或者应该举杯庆祝

[00:00:36] And forget the past

[00:00:38] 忘记过去的不快

[00:00:38] If we keep on drinking we're gon' fall back in love

[00:00:42] 如果我们一直纵情豪饮 我们会再次坠入爱河

[00:00:43] So fill it up fill it up

[00:00:48] 所以 斟满酒杯吧 斟满酒杯吧

[00:00:49] We must not be thinking 'cause we can't get enough

[00:00:54] 我们必须抛开一切 因为我们无法心满意足

[00:00:54] So fill it up fill it up

[00:00:58] 所以 斟满酒杯吧 斟满酒杯吧

[00:00:58] Bartender can you pour some love

[00:01:02] 调酒师啊 你是否可以注入一些爱

[00:01:03] Bartender can you pour some love

[00:01:08] 调酒师啊 你是否可以注入一些爱

[00:01:11] We can talk about a future we don't wanna reminisce

[00:01:13] 我们可以畅谈未来 我们不想回顾往昔

[00:01:13] Because we both know it was me who got it wrong

[00:01:15] 因为我们都知道 我大错特错

[00:01:16] But f**k it's good to see you

[00:01:17] 但是 很高兴见到你

[00:01:17] You look awesome and I miss you

[00:01:18] 你看上去美丽动人 我想念你

[00:01:18] Baby listen now they're playing our song

[00:01:21] 宝贝 听着 现在他们在播放我们的情歌

[00:01:22] We can dance but I can't dance

[00:01:25] 我们可以纵情摇摆 但是我不能

[00:01:25] Maybe we could stick to holding hands

[00:01:27] 也许我们可以携手同行

[00:01:28] And lets raise a glass

[00:01:30] 让我们举杯庆祝

[00:01:31] And forget the past

[00:01:32] 忘记过去的不快

[00:01:33] If we keep on drinking we're gon' fall back in love

[00:01:37] 如果我们一直纵情豪饮 我们会再次坠入爱河

[00:01:37] So fill it up fill it up

[00:01:42] 所以 斟满酒杯吧 斟满酒杯吧

[00:01:43] We must not be thinking 'cause we can't get enough

[00:01:48] 我们必须抛开一切 因为我们无法心满意足

[00:01:48] So fill it up fill it up

[00:01:52] 所以 斟满酒杯吧 斟满酒杯吧

[00:01:53] Bartender can you pour some love

[00:01:57] 调酒师啊 你是否可以注入一些爱

[00:01:58] Bartender can you pour some love

[00:02:03] 调酒师啊 你是否可以注入一些爱

[00:02:06] And it's closing time back to yours or mine

[00:02:11] 是时候回到彼此的怀抱

[00:02:12] After all this time you still blow my mind

[00:02:16] 今生今世 你仍然让我怦然心动

[00:02:17] And it's closing time back to yours or mine

[00:02:21] 是时候回到彼此的怀抱

[00:02:23] After all this time after all this time

[00:02:27] 今生今世 今生今世

[00:02:27] If we keep on drinking we're gon' fall back in love

[00:02:31] 如果我们一直纵情豪饮 我们会再次坠入爱河

[00:02:32] So fill it up fill it up

[00:02:37] 所以 斟满酒杯吧 斟满酒杯吧

[00:02:38] We must not be thinking 'cause we can't get enough

[00:02:43] 我们必须抛开一切 因为我们无法心满意足

[00:02:43] So fill it up fill it up

[00:02:47] 所以 斟满酒杯吧 斟满酒杯吧

[00:02:47] Bartender can you pour some love

[00:02:52] 调酒师啊 你是否可以注入一些爱