《Ghetto》歌词

[00:00:00] Ghetto (贫民区) - Akon (阿肯)

[00:00:22] //

[00:00:22] Ghetto Ghetto Ghetto Ghetto we livin

[00:00:31] //

[00:00:31] Verse one

[00:00:31] //

[00:00:31] These streets remind me of quicksand （quicksand）

[00:00:35] 这些街道让我想起了流沙

[00:00:35] When your on it you'll keep goin down （goin down）

[00:00:40] 当你踏上你就会不断陷下

[00:00:40] And there's noone to hold on too

[00:00:42] 没有东西能让你依靠

[00:00:42] And there's noone to pull you out

[00:00:45] 也没有人会将你拯救

[00:00:45] You keep on fallin （falling）

[00:00:47] 你继续陷下

[00:00:47] And noone can here you callin

[00:00:49] 也没有人能听到你的呼喊

[00:00:49] So you end up self destructing

[00:00:50] 所以你以自灭告终

[00:00:50] Time

[00:00:51] 时光

[00:00:51] On the corner with the tuli on the waist line

[00:00:54] 在角落束紧腰带

[00:00:54] Just got outta the bing doin state time

[00:00:56] 只不过是为了消磨时光

[00:00:56] Teeth marks on my back from the K9

[00:00:59] 我的背上留下大狗的齿印

[00:00:59] Dark Memories of when there was no sunshine

[00:01:02] 在这里只有黑暗回忆没有阳光

[00:01:02] Cause they said that I wouldn't make it

[00:01:04] 因为他们说我没有想象

[00:01:04] （I remember like yesterday）

[00:01:06] 我记忆犹新

[00:01:06] Holdin on to what god gave me

[00:01:09] 坚信上帝的赐予

[00:01:09] Chorus

[00:01:10] //

[00:01:10] Cause thats the life when ur

[00:01:12] 因为那是我们在贫民区的生活

[00:01:12] Living in the （ghetto）and

[00:01:14] 在贫民窟住

[00:01:14] Eating in the （ghetto）or

[00:01:15] 在贫民区吃

[00:01:15] Sleeping in the （ghetto） （ghetto）

[00:01:21] 在贫民区睡

[00:01:21] Cause thats the life when ur

[00:01:22] 因为那是我们在贫民区的生活

[00:01:22] Living in the （ghetto）and

[00:01:23] 在贫民窟住

[00:01:23] Eating in the （ghetto）or

[00:01:25] 在贫民区吃

[00:01:25] Sleeping in the （ghetto ghetto ghetto）

[00:01:31] 睡在贫民窟

[00:01:31] Verse two

[00:01:32] //

[00:01:32] No need to cherish luxuries （cause everythin' come and go）

[00:01:38] 不用珍惜奢侈品，因为所有东西都如过眼云烟

[00:01:38] Even the life that you have is borrowed

[00:01:40] 甚至你拥有的生命都是借来的

[00:01:40] （Cause your not promised tomorrow）

[00:01:43] 因为不能确定明天是否还活着

[00:01:43] So life your life as if everydays' gon be your last

[00:01:47] 所以你生活着，看到的每一个人都将是见你最后一面的人

[00:01:47] Once you move forward can't go back

[00:01:50] 一旦你向前，你就永远不能回头

[00:01:50] Best prepare to remove your past

[00:01:52] 最好准备忘记你的过去

[00:01:52] Cause ya gotta be willin to pray

[00:01:54] 因为你会愿意去祈祷

[00:01:54] Yea There gotta be （there gotta be） a better way oh

[00:01:57] 是的，将会有一个更好的方法

[00:01:57] Yea ya gotta be willing to pray

[00:01:59] 因为你会愿意去祈祷

[00:01:59] Cause there gotta be （there gotta be） a better day （ay）

[00:02:03] 将会有一个更好的明天

[00:02:03] Whoever said that this drama would stop today

[00:02:06] 不知是谁说这部戏剧今天就会落幕

[00:02:06] A lot of niggers dead or locked away

[00:02:09] 许多角色或死或离开

[00:02:09] Teenage Women growing up with aids

[00:02:11] 十几岁的少女死于传染病

[00:02:11] Chorus

[00:02:12] //

[00:02:12] Cause thats the life when your

[00:02:14] 因为那就是我们在贫民区的生活

[00:02:14] Living in the （ghetto） oh

[00:02:15] 在贫民区住

[00:02:15] Eating in the （ghetto） or

[00:02:18] 在贫民区吃

[00:02:18] Sleeping in the （ghetto ghetto）

[00:02:22] 在贫民区睡

[00:02:22] Thats the life when ur

[00:02:23] 这就是生活

[00:02:23] Living in the （ghetto）oh

[00:02:25] 在贫民区的生活

[00:02:25] Eating in the （ghetto） or

[00:02:28] 在贫民区吃

[00:02:28] Sleeping in the （ghetto ghetto ghetto）

[00:02:33] 在贫民区的生活

[00:02:33] Bridge

[00:02:34] //

[00:02:34] Gun shots every night in the （ghetto）

[00:02:35] 在贫民区每晚都有枪响

[00:02:35] Crooked cops on sight in the （ghetto）

[00:02:38] 坏警察每天都出现

[00:02:38] Every day is a fight in the （ghetto）

[00:02:41] 每天都是壮烈的战场

[00:02:41] （oh oh oh oh oh） （ghetto）

[00:02:43] 噢噢噢噢噢

[00:02:43] Got kids to feed in the （ghetto）

[00:02:46] 一帮小孩需要抚养

[00:02:46] Selling coke and w**d in the （ghetto）

[00:02:48] 贩卖可乐和烟草

[00:02:48] Every day somebody bleed in the （ghetto）

[00:02:51] 每天都有人死亡

[00:02:51] （oh oh oh oh oh） （ghetto）

[00:02:53] 噢噢噢噢噢

[00:02:53] Chorus

[00:02:53] //

[00:02:53] Thats the life when your

[00:02:55] 这就是生活

[00:02:55] Living in the （ghetto）oh

[00:02:56] 在贫民区的生活

[00:02:56] Living by the （ghetto）oh

[00:02:59] 在贫民区住

[00:02:59] Eating in the （ghetto ghetto）

[00:03:03] 在贫民区吃

[00:03:03] Thats the life when your

[00:03:04] 这就是生活

[00:03:04] Living in the （ghetto）oh

[00:03:07] 在贫民区的生活

[00:03:07] Sleeping in the （ghetto）

[00:03:09] 在贫民区睡

[00:03:09] Living in the （ghetto ghetto ghetto）

[00:03:14] 在贫民区住

[00:03:14] （wooohhoohh）

[00:03:19] 喔噢噢噢噢