《Another Word for Love》歌词

[00:00:00] Another Word For Love (另一种爱情) - Late Night Alumni (深夜校友乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] Every day we see more of the same

[00:00:23] 每一天 我都会看到更多的一成不变

[00:00:23] Even if it's in a different way

[00:00:27] 即使是在不同的方面

[00:00:27] Every time we repeat its name

[00:00:31] 每一次 我们重复着它的名字

[00:00:31] I think of your musical face

[00:00:35] 都会忆起你那悦耳音乐般的音容笑貌

[00:00:35] If they find us undeserving of

[00:00:39] 如果他们发现我们不配得到

[00:00:39] The right to say exactly what it does

[00:00:43] 来具体讨论爱情本质的权力

[00:00:43] We'll know that the push has come to shove

[00:00:47] 我们就要明白 是时候做出决定了

[00:00:47] And now we need another word for love

[00:00:55] 现在 我们需要另一种爱情

[00:00:55] Cat had my tongue while you were speaking out

[00:01:03] 当你侃侃而谈的时候 我只能保持缄默

[00:01:03] Got carried away you're watching as I fade

[00:01:10] 在你目送我离去的时候 我甚至忘乎所以

[00:01:10] Oh little fires you're all

[00:01:14] 你就好比那小小的火焰

[00:01:14] Just future souls and bodies

[00:01:19] 承载着未来的灵魂和身躯

[00:01:19] Running away from how they say the story goes

[00:01:29] 摆脱他们嘴中所述故事的发展走向

[00:01:29] Every day we see more of the same

[00:01:33] 每一天 我都会看到更多的一成不变

[00:01:33] Even if it's in a different way

[00:01:36] 即使是在不同的方面

[00:01:36] Every time we repeat it's name

[00:01:40] 每一次 我们重复着它的名字

[00:01:40] I think of your musical face

[00:01:44] 都会忆起你那悦耳音乐般的音容笑貌

[00:01:44] If they find us undeserving of

[00:01:48] 如果他们发现我们不配得到

[00:01:48] The right to say exactly what it does

[00:01:52] 来具体讨论爱情本质的权力

[00:01:52] We'll know that the push has come to shove

[00:01:56] 我们就要明白 是时候做出决定了

[00:01:56] And now we need another word for love

[00:02:16] 现在 我们需要另一种爱情

[00:02:16] Pulling me up out of my minor key

[00:02:24] 引导我寻找自己的音符小调

[00:02:24] Falling away singing in the mess I'd made

[00:02:32] 沉浸于自己歌唱的音乐氛围之中

[00:02:32] Oh happy day if we're all souls inside of bodies

[00:02:40] 快乐的一天 如果我们都富有内涵

[00:02:40] Your musical face smiling all the things you know

[00:02:50] 你那音乐般的幸福面庞笑对着你所知道的一切

[00:02:50] Every day we see more of the same

[00:02:54] 每一天 我都会看到更多的一成不变

[00:02:54] Even if it's in a different way

[00:02:58] 即使是在不同的方面

[00:02:58] Every time we repeat it's name

[00:03:02] 每一次 我们重复着它的名字

[00:03:02] I think of your musical face

[00:03:06] 都会忆起你那悦耳音乐般的音容笑貌

[00:03:06] If they find us undeserving of

[00:03:09] 如果他们发现我们不配得到

[00:03:09] The right to say exactly what it does

[00:03:14] 来具体讨论爱情本质的权力

[00:03:14] We'll know that the push has come to shove

[00:03:17] 我们就要明白 是时候做出决定了

[00:03:17] And now we need another word for love

[00:03:21] 现在 我们需要另一种爱情

[00:03:21] Push has come to shove

[00:03:23] 是时候做出决定了

[00:03:23] And now we need another word for love

[00:03:26] 现在 我们需要另一种爱情

[00:03:26] Another word for love

[00:03:29] 另一种爱情

[00:03:29] Push has come to shove

[00:03:31] 是时候做出决定了

[00:03:31] And now we need another word for love

[00:03:35] 现在 我们需要另一种爱情

[00:03:35] Another word for love

[00:03:37] 另一种爱情

[00:03:37] Push has come to shove

[00:03:39] 是时候做出决定了

[00:03:39] And now we need another word for love

[00:03:43] 现在 我们需要另一种爱情

[00:03:43] Another word for love

[00:03:45] 另一种爱情

[00:03:45] Push has come to shove

[00:03:47] 是时候做出决定了

[00:03:47] And now we need another word for love

[00:03:51] 现在 我们需要另一种爱情

[00:03:51] And now we need another word for love

[00:03:56] 现在 我们需要另一种爱情