《Georgia On My Mind》歌词

[00:00:00] Georgia On My Mind - Mildred Bailey/Washboard Sam

[00:00:10] //

[00:00:10] Melodies bring memories

[00:00:16] 旋律带来回忆

[00:00:16] That linger in my heart

[00:00:22] 萦绕我心头

[00:00:22] Make me think of Georgia

[00:00:26] 让我想起格鲁吉亚

[00:00:26] Why did we ever part

[00:00:32] 为什么我离开？

[00:00:32] Some sweet day when blossoms fall

[00:00:38] 花儿飘落的甜蜜日子

[00:00:38] And all the world's a song

[00:00:42] 整个世界是一首歌

[00:00:42] I'll go back to Georgia

[00:00:47] 我要回到格鲁吉亚

[00:00:47] Because that's where I belong

[00:00:54] 因为那是我的归属

[00:00:54] Georgia Georgia

[00:01:00] 格鲁吉亚 格鲁吉亚

[00:01:00] The whole day through

[00:01:04] 整整一天

[00:01:04] Just an old sweet song keeps

[00:01:07] 仅仅是一首甜蜜的老歌

[00:01:07] Georgia on my mind Georgia on my mind

[00:01:15] 格鲁吉亚占据了我的脑海

[00:01:15] Georgia Georgia

[00:01:21] 格鲁吉亚 格鲁吉亚

[00:01:21] A song of you

[00:01:26] 一首送给你的歌

[00:01:26] Comes as sweet and clear as moonlight

[00:01:30] 如月光穿过松枝

[00:01:30] Through the pine

[00:01:38] 如此甜蜜 清澈

[00:01:38] Other arms reach out to me

[00:01:43] 一双双友善的手向我伸出

[00:01:43] Other eyes smile tenderly

[00:01:49] 一只只温柔的眼睛向我微笑

[00:01:49] Still in peaceful dreams I see

[00:01:54] 还在平静的梦中 我看到

[00:01:54] The road leads back to you

[00:01:59] 那条路 总会带我回到你身边

[00:01:59] Georgia Georgia

[00:02:05] 格鲁吉亚 格鲁吉亚

[00:02:05] No peace I find

[00:02:10] 我没找到平静

[00:02:10] Just an old sweet song keeps

[00:02:13] 仅仅是一首甜蜜的老歌

[00:02:13] Georgia on my mind

[00:02:18] 格鲁吉亚占据了我的脑海

[00:02:18] Always on my mind though

[00:02:21] 一直在我心中

[00:02:21] Other arms reach out to me

[00:02:27] 一双双友善的手向我伸出

[00:02:27] Other eyes smile tenderly but

[00:02:33] 一只只温柔的眼睛向我微笑

[00:02:33] Still in peaceful dreams I see

[00:02:38] 还在平静的梦中 我看到

[00:02:38] The road leads back to you

[00:02:43] 那条路带我回到你身边

[00:02:43] Georgia Georgia

[00:02:46] 格鲁吉亚 格鲁吉亚

[00:02:46] Georgia Georgia

[00:02:49] 格鲁吉亚 格鲁吉亚

[00:02:49] No peace I find

[00:02:54] 我没找到平静

[00:02:54] Just an old sweet song keeps

[00:02:57] 仅仅是一首甜蜜的老歌

[00:02:57] Georgia on my mind

[00:03:01] 格鲁吉亚占据了我的脑海

[00:03:01] Can't forget you it's true

[00:03:06] 你不能忘记 这是真的

[00:03:06] Keeps Georgia on my mind

[00:03:11] 让格鲁吉亚占据我的脑海