《Take Good Care of Her》歌词

[00:00:00] Take Good Care of Her - Johnny Tillotson

[00:00:04] //

[00:00:04] I suppose

[00:00:06] 我应该

[00:00:06] I ought to say congratulations

[00:00:14] 我应该说祝贺你们

[00:00:14] For you've won the only girl

[00:00:17] 为你赢得了这个

[00:00:17] I ever loved

[00:00:23] 我唯一深爱过的女孩

[00:00:23] But I hurt too much to face the situation

[00:00:31] 但我太过伤心无法直面如此处境

[00:00:31] Just take good care of her

[00:00:36] 就好好照顾她吧

[00:00:36] Take good care of her

[00:00:41] 好好照顾她

[00:00:41] Just to be around her was my greatest pleasure

[00:00:51] 能待在她身边 就是我人生最大的快乐

[00:00:51] She was everything my future held in store

[00:01:00] 她是我余生最珍贵的牵挂

[00:01:00] So remember when you take my only treasure

[00:01:08] 所以 请记住 当你带走了我生命中唯一的宝贝

[00:01:08] Please take good care of her

[00:01:14] 请照顾好她

[00:01:14] Take good care of her

[00:01:18] 好好照顾她

[00:01:18] I must accept it

[00:01:22] 我必须接受现实

[00:01:22] She loves you more than me

[00:01:27] 她更爱你 而不是我

[00:01:27] So with my broken heart

[00:01:31] 所以带着我破碎的心

[00:01:31] I'll bow out gracefully

[00:01:37] 我会安静地退出

[00:01:37] Please don't send me any wedding invitation

[00:01:47] 请不要给我寄任何婚礼请柬

[00:01:47] For I couldn't bear to see her there with you

[00:01:56] 因为我无法承受她和你结婚的事实

[00:01:56] If she's happy

[00:01:59] 如果她过得开心

[00:01:59] That will be my consolation

[00:02:05] 那就是对我最大的安慰

[00:02:05] Please take good care of her

[00:02:10] 请照顾好她

[00:02:10] Take good care of her

[00:02:16] 照顾好她

[00:02:16] Take good care of her

[00:02:22] 照顾好她

[00:02:22] Take good care of her

[00:02:27] 照顾好她