《I Still Believe》歌词

[00:00:00] I Still Believe - 林忆莲 (Sandy Lam)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Written by：Armato/Cantarelli

[00:00:14] //

[00:00:14] You look in my eyes and I get emotional inside

[00:00:23] 你凝视着我 我读懂了你的心

[00:00:23] I know it's crazy but you still can touch my heart

[00:00:31] 我知道有些不可思议 而你依然能触动我的心跳

[00:00:31] And after all this time you'd think that I

[00:00:36] 可是此刻 你看到的我

[00:00:36] I wouldn't feel the same

[00:00:39] 已经完全不同

[00:00:39] But time melts into nothing and nothing's changed

[00:00:49] 不过时间可以消融一切 改变所有

[00:00:49] Each day of my life I'm filled with all the joy I could find

[00:00:59] 我能感觉得到生命中的每一天都充满欢笑

[00:00:59] You know that I I'm not the desparate type

[00:01:07] 你知道我不是悲观的人

[00:01:07] If there's one spark of hope left in my grasp

[00:01:11] 如果我还有一丝希望

[00:01:11] I'll steal hold it with both hands

[00:01:14] 我绝不会放弃

[00:01:14] It's worth the risk of burning to have a second chance

[00:01:24] 只为再一次燃起爱火 一切都值得

[00:01:24] I still believe someday you and me

[00:01:32] 我依然相信 总有一天你和我

[00:01:32] Will find ourselves in love again

[00:01:40] 再一次沉沦爱河

[00:01:40] I had a dream someday you and me

[00:01:48] 我幻想着 终有一天你和我

[00:01:48] Will find ourselves in love again

[00:01:59] 再一次沉沦爱河

[00:01:59] Each day of my life I'm filled with all the joy I could find

[00:02:09] 我能感觉得到生命中的每一天都充满欢笑

[00:02:09] You know that I I'm not the desparate type

[00:02:16] 你知道我不是悲观的人

[00:02:16] If there's one spark of hope left in my grasp

[00:02:21] 如果我还有一丝希望

[00:02:21] I'll steal hold it with both hands

[00:02:25] 我绝不会放弃

[00:02:25] It's worth the risk of burning to have a second chance

[00:02:51] 只为再一次燃起爱火 一切都值得

[00:02:51] If you believe in forever feel what I have inside

[00:02:59] 如果你相信永远 相信我心里有你

[00:02:59] Then you must know that we will love again

[00:03:07] 那么你必须相信我们会再次相爱

[00:03:07] If you believe in true love never have to end

[00:03:15] 如果你相信真爱会是永恒

[00:03:15] Then we must know that we will love again

[00:03:24] 那么你必须相信我们会再次相爱

[00:03:24] I still believe someday you and me

[00:03:32] 我依然相信 总有一天你和我

[00:03:32] Will find ourselves in love again

[00:03:41] 再一次沉沦爱河

[00:03:41] I had a dream someday you and me

[00:03:48] 我幻想着 终有一天你和我

[00:03:48] Will find ourselves in love again

[00:03:59] 再一次沉沦爱河

[00:03:59] I still believe someday you and me

[00:04:07] 我依然相信 总有一天你和我

[00:04:07] Will find ourselves in love again

[00:04:16] 再一次沉沦爱河

[00:04:16] I had a dream someday you and me

[00:04:24] 我幻想着 终有一天你和我

[00:04:24] Will find ourselves in love again

[00:04:32] 再一次沉沦爱河

[00:04:32] I still believe someday you and me

[00:04:40] 我依然相信 总有一天你和我

[00:04:40] Will find ourselves in love again

[00:04:49] 再一次沉沦爱河

[00:04:49] I had a dream someday you and me

[00:04:54] 我幻想着 终有一天你和我