《White Winter Love。》歌词

[00:00:00] White Winter Love。 - ハジ→ (hazzie)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：ハジ→

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：ハジ→

[00:00:20] //

[00:00:20] やむことなく降り積もる雪のように

[00:00:26] 那永无休止飘落的雪花

[00:00:26] 募る

[00:00:27] 越积越厚

[00:00:27] I love you

[00:00:29] 我对你的爱

[00:00:29] 考えないように想わないように

[00:00:34] 如不曾想过未曾思念过

[00:00:34] それでも溢れてくる

[00:00:38] 可却越来越泛滥

[00:00:38] I think you all day all night all time

[00:00:43] 我思念着你时时刻刻分分秒秒

[00:00:43] キミは今どうしてる

[00:00:47] 你现在如何

[00:00:47] 少しくらいなら僕の居場所

[00:00:52] 至少在你的心里

[00:00:52] キミの中にありますか

[00:00:58] 是否会有我的一席之地

[00:00:58] きっときっとって願いながら

[00:01:03] 我祈求着一定会

[00:01:03] 奏でる想いは

[00:01:05] 那奏响的爱恋之歌

[00:01:05] Like a snow

[00:01:07] 就像一场大雪

[00:01:07] 迷路のような恋の迷宮に

[00:01:12] 在这迷路般的恋爱迷宫中

[00:01:12] あの日僕は迷い込んだんだ

[00:01:18] 那天我是如此地着迷

[00:01:18] 真っ白なこの想いは

[00:01:21] 这份纯白的思念

[00:01:21] 星空に舞い上がる

[00:01:25] 在星空中盘旋起舞着

[00:01:25] White winter love

[00:01:27] 白色冬季恋歌

[00:01:27] やむことなく降り積もる

[00:01:31] 如永无休止飘落的雪花

[00:01:31] 雪のようにキミへと募る

[00:01:45] 越积越厚

[00:01:45] Fall in love

[00:01:46] 陷入这场热恋

[00:01:46] 恋に落ちた

[00:01:49] 坠入这条爱河

[00:01:49] なぜに僕はキミに恋した

[00:01:54] 为何我会对你入迷

[00:01:54] どうすればキミとの遠い距離

[00:01:59] 究竟如何才能缩短

[00:01:59] 縮められるんだろう

[00:02:03] 我和你之间那遥远的距离

[00:02:03] 咲くことなく

[00:02:05] 仿佛如永不绽放的鲜花般

[00:02:05] じっと時を待つ花のように

[00:02:09] 一直等待着花开的季节

[00:02:09] 祈る

[00:02:10] 我祈祷着

[00:02:10] I love you

[00:02:12] 对你的爱恋

[00:02:12] 伝えたいのに叶えたいのに

[00:02:15] 想要告诉你想要实现这一切

[00:02:15] どうしても言えずに

[00:02:18] 却始终无法说出口

[00:02:18] ずっと心に秘めてる

[00:02:23] 一直缄默在心口

[00:02:23] いつかはこの想いを

[00:02:26] 总有一天这份爱恋

[00:02:26] キミに伝えられる日が来るかな

[00:02:32] 能够传达给你

[00:02:32] その時まで降り続く

[00:02:35] 直到那天我会在

[00:02:35] 雪の中で僕は歌う

[00:02:40] 漫天飞舞的大雪中歌唱

[00:02:40] 届いてどうか届いてよ

[00:02:49] 请接受吧

[00:02:49] 響いてもっと響いてよ

[00:03:19] 回荡吧更加回荡

[00:03:19] 運命の赤い糸が

[00:03:21] 那根命运的红线

[00:03:21] もしも僕らを繋いでいてくれたら

[00:03:27] 如果能把我们连接一起

[00:03:27] 今日もそう願いながら

[00:03:31] 今天我也这样祈祷着

[00:03:31] キミの心のありかを探してるよ

[00:03:39] 寻找你那颗心的所在

[00:03:39] 真っ白なこの想いは

[00:03:41] 这份纯白的思念

[00:03:41] 星空に舞い上がる

[00:03:45] 在星空中盘旋轻舞

[00:03:45] White winter love

[00:03:47] 白色的冬季恋歌

[00:03:47] この静寂の夜空を越えて

[00:03:53] 穿越这寂静的夜空

[00:03:53] キミの元へ届け

[00:04:16] 到达你的身旁

[00:04:16] やむことなく

[00:04:18] 这永无休止飘落的

[00:04:18] 降り積もる雪のように

[00:04:22] 雪花

[00:04:22] 募る

[00:04:23] 越积越厚

[00:04:23] I love you

[00:04:28] 我爱你