《誰もわたしを知らない世界へ(《原书·原书使》TV动画角色歌)》歌词

[00:00:00] 誰もわたしを知らない世界へ (走向谁都不认识我的世界) - 上田麗奈 (うえだ れいな)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：rionos

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：rionos

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：rionos

[00:00:11] //

[00:00:11] 森のように眠っていたい

[00:00:17] 希望如森林一样沉睡

[00:00:17] 朝もやと蜜の香に包まれて

[00:00:23] 被清晨的薄雾和蜜糖般的香气包围

[00:00:23] あと5分だけの境界線

[00:00:28] 边界线再走五分钟就到了

[00:00:28] 同じ朝がはじまるの

[00:00:34] 会迎来同样的清晨

[00:00:34] 今日の空に

[00:00:37] 今天的天空之上

[00:00:37] ちがう色を混ぜてみた

[00:00:41] 充满了各种不同的色彩

[00:00:41] 飛び交う鳥のその行き先

[00:00:46] 鸟儿在它们的目的地飞来飞去

[00:00:46] 雲の上の国にはきっと

[00:00:51] 在云上之国必定

[00:00:51] 素敵はまだ隠されてる

[00:00:56] 还隐藏着美好

[00:00:56] すべてがあるようで

[00:01:01] 就像万事俱备一般

[00:01:01] 何もないカラの中

[00:01:04] 在空空的驱壳中

[00:01:04] ここじゃないと描き続ける

[00:01:08] 不停勾勒出不是这里的图画

[00:01:08] 光に吸いこまれて

[00:01:14] 沉浸在光芒中

[00:01:14] 帰れなくなってもいい

[00:01:20] 回不去也没关系

[00:01:20] 誰もわたしを知らない世界へ

[00:01:48] 走向谁都不认识我的世界

[00:01:48] 思いきり駆け出した

[00:01:51] 轻轻地展开双翅

[00:01:51] 羽より軽く

[00:01:54] 毅然地飞奔前进

[00:01:54] 水たまりはじけ飛び

[00:01:56] 用力地越过水洼

[00:01:56] 透きとおる音楽が迎えにくる

[00:02:05] 聆听到了清脆的乐曲

[00:02:05] 今日の空を切りとり繋いでみた

[00:02:11] 试着将今天的天空裁剪开再连接在一起

[00:02:11] フレームからはみ出す景色

[00:02:16] 景色从裁剪出的范围内满溢而出

[00:02:16] 小さな森の部屋までそっと

[00:02:22] 轻轻地挥动着手

[00:02:22] 手を振ってもう戻らない

[00:02:27] 再也回不到那座森林小屋了

[00:02:27] すべてが変わるような

[00:02:32] 一切都发生改变般的

[00:02:32] 高鳴り殻の外

[00:02:35] 心跳声透过驱壳

[00:02:35] どこまでも広がっていく

[00:02:40] 向着四周不断蔓延开来

[00:02:40] 光に呼びこまれて

[00:02:45] 光芒呼唤着我

[00:02:45] あたらしい時間を行こう

[00:02:50] 一起走过崭新的时刻吧

[00:02:50] 誰も見たことのない

[00:02:54] 走向谁都不曾

[00:02:54] わたしへ

[00:02:59] 看到过我的身边