《Don’t Slam the Door》歌词

[00:00:00] Don't Slam The Door - Icona Pop (爱卡娜女王)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Thomas Minor/Anders Glenmark

[00:00:14] //

[00:00:14] I was a fool to trust you

[00:00:17] 我真是太愚蠢了 居然相信你的话

[00:00:17] And a bigger fool to believe

[00:00:21] 居然相信你说

[00:00:21] That the very first time I would be the last

[00:00:25] 我们会永远在一起

[00:00:25] I was easy to deceive

[00:00:28] 我总是这么容易上当受骗

[00:00:28] The temper flared and I've prouded up before

[00:00:35] 曾经多少次感到生气难过 我都忍了下去

[00:00:35] But this time I've said goodbye and nothing more

[00:00:42] 但是这一次 我不想再说什么 只想和你说再见

[00:00:42] And don't slam the door when you get out of my life

[00:00:50] 当我离开你时 你不必感到气愤

[00:00:50] I've been your fool and I'm glad I'm not your wife

[00:00:56] 我曾经被你欺骗 但万幸我不是你的妻子

[00:00:56] You can save the tears 'cause I know how fast they dry

[00:01:03] 你不必伤心流泪 因为我知道你很快就会好起来

[00:01:03] And don't slam the door when you get out of my life

[00:01:12] 当我离开你时 你不必感到气愤

[00:01:12] I sat at home just waiting

[00:01:14] 多少个夜晚 我独自坐在家里 等待着你的回来

[00:01:14] Staring at your empty chair

[00:01:18] 望着空荡荡的房间

[00:01:18] While you were out with what's her name

[00:01:22] 而你却在外面和别的女人在一起

[00:01:22] Or getting drunk somewhere

[00:01:26] 或者喝得酩酊大醉

[00:01:26] They say a cat has got nine lives my friend

[00:01:33] 人们说猫有九条命

[00:01:33] But you're really out of luck with number ten

[00:01:39] 但是你非常不走运 你已经用完了你所有的生命

[00:01:39] And don't slam the door when you get out of my life

[00:01:47] 当我离开你时 你不必感到气愤

[00:01:47] I've been your fool and I'm glad I'm not your wife

[00:01:53] 我曾经被你欺骗 但万幸我不是你的妻子

[00:01:53] You can save the tears 'cause I know how fast they dry

[00:02:01] 你不必伤心流泪 因为我知道你很快就会好起来

[00:02:01] And don't slam the door when you get out of my life

[00:02:09] 当我离开你时 你不必感到气愤

[00:02:09] The temper flared and I've prouded up before

[00:02:16] 曾经多少次感到生气难过 我都忍了下去

[00:02:16] They say a cat has got nine lives my friend

[00:02:22] 人们说猫有九条命

[00:02:22] And don't slam the door when you get out of my life

[00:02:30] 当我离开你时 你不必感到气愤

[00:02:30] I've been your fool and I'm glad I'm not your wife

[00:02:37] 我曾经被你欺骗 但万幸我不是你的妻子

[00:02:37] You can save the tears 'cause I know how fast they dry

[00:02:44] 你不必伤心流泪 因为我知道你很快就会好起来

[00:02:44] And don't slam the door when you get out of my life

[00:02:49] 当我离开你时 你不必感到气愤