《SPICE! -another one-》歌词

[00:00:00] SPICE! -another one- - VALSHE (バルシェ)

[00:00:17] //

[00:00:17] 午前四時のｺｰﾙで目を覚ます

[00:00:21] 被凌晨四点的电话铃吵醒

[00:00:21] ｢昨日誰とどこに居た?｣なんて

[00:00:25] 被质问着昨天和谁在哪里

[00:00:25] 言い逃れと言い訳を交互に

[00:00:29] 满口的搪塞和辩解

[00:00:29] 使い分けて楽しんでる

[00:00:35] 能够灵活运用也会很享受

[00:00:35] ｢ｷﾐだけだよ｣なんてね

[00:00:39] 什么只有你啊

[00:00:39] ﾍﾞﾀ過ぎ…笑えちゃう

[00:00:43] 太过老套 真可笑

[00:00:43] 誰かと繋がっていたいだけ?

[00:00:49] 你只想和谁在一起呢

[00:00:49] 苦くてﾎｯﾄなｽﾊﾟｲｽ

[00:00:53] 苦涩的浓郁的香味

[00:00:53] 君だけに今あげるよ

[00:00:57] 现在只会给你一个人

[00:00:57] 夢中にさせる僕のﾃｲｽﾄを

[00:01:02] 着迷于我的味道

[00:01:02] 体中で感じて?

[00:01:22] 在身体里感受

[00:01:22] ｢直接会って話したいんだ｣

[00:01:27] 想要直接见到你和你聊天

[00:01:27] 持ち掛けた僕のﾈﾗｲ ｱﾀﾘ☆

[00:01:31] 主动开口的我瞄准击中

[00:01:31] 愛し合えばどうでも良くなるよ?

[00:01:35] 如果相爱怎么都会变好

[00:01:35] 鍵を開けてﾗﾋﾞﾘﾝｽへ

[00:01:41] 走入上锁的迷宫

[00:01:41] ｢愛してる｣だなんてね

[00:01:44] 什么我爱你

[00:01:44] 駆け引きだよ 恋のｹﾞｰﾑは

[00:01:50] 伺机而动啊 恋爱的游戏

[00:01:50] 落ちた方が負けでしょ?

[00:01:54] 落后的就会输吧

[00:01:54] 苦くて甘いｼﾛｯﾌﾟ

[00:01:58] 苦涩的美味糖浆

[00:01:58] 僕だけに舐めさせてよ

[00:02:02] 只让我一个人品尝

[00:02:02] 重ねた肌とｷﾐのﾃｲｽﾄで

[00:02:08] 层叠的皮肤和你的味道

[00:02:08] 僕のことを満たして!

[00:02:44] 就充满了我

[00:02:44] 愛する事を知らない

[00:02:48] 不知道爱情是什么

[00:02:48] 僕にはこれで丁度良い

[00:02:52] 对我来说正好

[00:02:52] 愛情なんて必要としない

[00:02:57] 爱情什么的都不是必要

[00:02:57] 恋の方が楽でしょ?

[00:03:01] 相爱的人都是幸福的吧

[00:03:01] ねぇ 僕のｽﾊﾟｲｽ

[00:03:04] 是吧 我的香味

[00:03:04] 君だけに今あげるよ

[00:03:08] 现在只会给你一个人

[00:03:08] 夢中にさせる僕のﾃｲｽﾄを

[00:03:14] 着迷于我的味道

[00:03:14] 体中で感じて!

[00:03:19] 在身体里感受