《The Price You Gotta Pay》歌词

[00:00:00] The Price You Gotta Pay featuring Keith Richards - Buddy Guy (巴弟·盖)

[00:00:16] //

[00:00:16] I had a dream just the other night

[00:00:19] 我做过一个梦 不久前的一个晚上

[00:00:19] Me and my baby was having a fight

[00:00:24] 我和我宝贝在吵架

[00:00:24] It felt so real but it wasn't funny

[00:00:29] 这梦感觉如此真实 但它不好玩

[00:00:29] I took my love and she took my money

[00:00:33] 我带着我的爱 她花着我的钱

[00:00:33] But that's all right I was only dreaming

[00:00:38] 不过没关系 那只是个梦

[00:00:38] But you know what it got me thinking

[00:00:43] 但你知道 它让我思考

[00:00:43] You gotta go for what you know

[00:00:47] 你该走了 原因你知道的

[00:00:47] Cause you're gonna reap just what you sow

[00:00:51] 因为一分耕耘一分收获

[00:00:51] Cause life don't always go your way

[00:00:56] 因为生活不总是你想的那样

[00:00:56] And that's the price you gotta pay

[00:01:03] 这就是你应付的代价

[00:01:03] I went to the kitchen I turned on the sink

[00:01:08] 我走进厨房 打开水槽

[00:01:08] Got a glass of water and I began to think

[00:01:12] 接了杯水 我开始思考

[00:01:12] This lying and cheating has got to stop

[00:01:17] 谎言和欺骗不得不停止

[00:01:17] Before I loose everything that I got

[00:01:22] 在我失去我的一切之前

[00:01:22] Sometimes I feel so strange

[00:01:26] 有时我感到很奇怪

[00:01:26] Other times I feel so ashamed

[00:01:31] 或者感到很惭愧

[00:01:31] You gotta go for what you know

[00:01:35] 你该走了 原因你知道的

[00:01:35] You're gonna reap just what you sow

[00:01:40] 因为一分耕耘一分收获

[00:01:40] Cause life don't always go your way

[00:01:44] 因为生活不总是你想的那样

[00:01:44] And that's the price you gotta pay

[00:02:08] 那就是你要付出的代价

[00:02:08] Well I tried to kick the habit

[00:02:12] 我在努力戒掉这习惯

[00:02:12] I couldn't do it I have to have it

[00:02:16] 我不能那样做 但我不得不这样

[00:02:16] I broke her heart and I broke the rules

[00:02:21] 我伤了她的心 我打破了规则

[00:02:21] I get no sympathy for being a fool

[00:02:26] 对于成为一个白痴我没有什么同情心

[00:02:26] I cried so hard 'till I nearly drown

[00:02:30] 我撕心裂肺地哭直到我差点淹死

[00:02:30] And I paid the price for sneaking around

[00:02:34] 我为那些偷偷摸摸付出代价

[00:02:34] You gotta go for what you know

[00:02:39] 你该走了 原因你知道的

[00:02:39] You're gonna reap just what you sow

[00:02:44] 一分耕耘一分收获

[00:02:44] Life don't always go your way

[00:02:48] 生活不总是你想的那样

[00:02:48] And that's the price you gotta pay

[00:02:53] 是你应付的代价

[00:02:53] And that's the price you just gotta pay

[00:02:58] 是你应付的代价

[00:02:58] Cause life don't always go your way

[00:03:01] 因为生活不总是你想的那样

[00:03:01] And that's the price you gotta pay

[00:03:06] 那是你要承担的代价

[00:03:06] And that's the price you gotta pay

[00:03:10] 那是你自找的结果

[00:03:10] And that's the price you gotta pay

[00:03:15] 那是你应付的代价

[00:03:15] And that's the price you gotta pay

[00:03:26] 那是你应付的代价

[00:03:26] And that's the price you gotta pay

[00:03:31] 那是你应付的代价