《Amazing Journey》歌词

[00:00:00] Amazing Journey - The Who

[00:00:18] //

[00:00:18] Deaf dumb and blind boy

[00:00:20] 又聋又哑 天生失明的小男孩

[00:00:20] He's in a quiet vibration land

[00:00:25] 在摇篮里入睡

[00:00:25] Strange as it seems his musical dreams

[00:00:28] 虽然听起来很令人费解

[00:00:28] Ain't quite so bad

[00:00:59] 但他的音乐梦想好像没那么糟

[00:00:59] Ten years old

[00:01:00] 在他十岁的时候

[00:01:00] With thoughts as bold as thought can be

[00:01:05] 他有着最大胆的想法

[00:01:05] Loving life and becoming wise

[00:01:08] 他热爱生活 天资聪慧

[00:01:08] In simplicity

[00:01:12] 又是那么天真

[00:01:12] Sickness will surely take the mind

[00:01:15] 先天的残疾还是会影响他

[00:01:15] Where minds can't usually go

[00:01:19] 让他不能和普通人一样

[00:01:19] Come on the amazing journey

[00:01:22] 来吧 踏上奇妙的旅程

[00:01:22] And learn all you should know

[00:01:28] 获取你该有的学识

[00:01:28] A vague haze of delerium

[00:01:31] 这里烟雾缭绕

[00:01:31] Creeps up on me

[00:01:32] 虫子往身上爬来

[00:01:32] All at once a tall stranger I suddenly see

[00:01:35] 突然看见一个高大的陌生人

[00:01:35] He's dressed in a silver sparked

[00:01:37] 他穿着银色发亮

[00:01:37] Glittering gown

[00:01:39] 又闪着光的礼服

[00:01:39] And his golden beard flows

[00:01:40] 他金色的络腮胡子轻轻摆动

[00:01:40] Nearly down to the ground

[00:01:56] 几乎长到及地

[00:01:56] Nothing to say and nothing to hear

[00:01:59] 但男孩他无法诉说 无法倾听

[00:01:59] And nothing to see

[00:02:03] 也无法看见

[00:02:03] Each sensation makes a note in my symphony

[00:02:23] 每种感官都记录在我的音乐中

[00:02:23] Sickness will surely take the mind

[00:02:26] 先天的残疾还是会影响他

[00:02:26] Where minds can't usually go

[00:02:30] 让他不能和普通人一样

[00:02:30] Come on the amazing journey

[00:02:33] 来吧 踏上奇妙的旅程

[00:02:33] And learn all you should know

[00:02:40] 获取你该有的学识

[00:02:40] His eyes are the eyes that

[00:02:41] 他的双眼倒映着

[00:02:41] Transmit all they know

[00:02:43] 所有人的思想

[00:02:43] Sparkle warm crystalline glances to show

[00:02:47] 那目光 闪耀着温暖的火光 水晶般透彻

[00:02:47] That he is your leader

[00:02:48] 他就是你的领路人

[00:02:48] And he is your guide

[00:02:50] 你就是你的向导

[00:02:50] On the amazing journey together you'll ride

[00:02:55] 在奇妙的旅程中你要与他同行