《Pretty Girl》歌词

[00:00:01] Pretty Girl - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：LEE HONG GI/HASEGAWA

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：LEE HONG GI/Carlos Okabe/SIMON JANLOV

[00:00:06] //

[00:00:06] My pretty girl

[00:00:22] //

[00:00:22] Summer time is over

[00:00:26] //

[00:00:26] Oh 君は蜃気楼

[00:00:32] Oh你是海市蜃楼

[00:00:32] 焦がれたそのシルエット

[00:00:36] 曾经梦寐以求的剪影

[00:00:36] 夜の風に攫われて

[00:00:41] 被夜风从我身边带走

[00:00:41] 重ねた体温 don't feel it

[00:00:46] 肌肤相融的体温荡然无存

[00:00:46] あどけない人 今恋も

[00:00:52] 纯真可爱的人 如今爱情也成为

[00:00:52] 夏がくれた宝物さ

[00:00:56] 夏天赐予我的宝物

[00:00:56] Sharing time shall we sigh

[00:00:59] //

[00:00:59] Pretty girl

[00:01:04] //

[00:01:04] Goodbye 煌めく真夏のあの夢

[00:01:10] 再见 那场璀璨的盛夏之梦

[00:01:10] Oh my pretty girl you're my lover

[00:01:14] //

[00:01:14] Oh now 僕らは新たな季節へ

[00:01:20] 现在 我们迈向崭新的季节

[00:01:20] Oh my pretty girl oh forever

[00:01:24] //

[00:01:24] Oh pretty girl pretty girl my pretty girl

[00:01:31] //

[00:01:31] Cause I know you're my own 今も

[00:01:36] 因为我知道你只属于我 至今依旧

[00:01:36] Oh pretty girl pretty girl

[00:01:41] //

[00:01:41] Let you know let you go 君を

[00:01:48] 我会让你知晓 让你离开

[00:01:48] 冷えた砂浜 収めないこの思い

[00:01:57] 凉意微起的沙滩 覆水难收的思念

[00:01:57] 無邪気な微笑み

[00:02:00] 你天真无邪的微笑

[00:02:00] 儚すぎた燦然の中

[00:02:06] 于如梦似幻的粲然光辉之中

[00:02:06] 離れない残像 突飛に

[00:02:11] 挥之不去的残影于刹那之间

[00:02:11] 何処かで光り続けて

[00:02:19] 依旧在某个角落闪烁着光芒

[00:02:19] Goodnight 出逢えた奇跡を抱きしめ

[00:02:25] 晚安 紧拥着与你邂逅的奇迹

[00:02:25] Oh my pretty girl you're my lover

[00:02:29] //

[00:02:29] Oh now 僕らは次なる季節へ

[00:02:35] 现在 我们迈向下一个季节

[00:02:35] Oh my pretty girl oh forever

[00:02:39] //

[00:02:39] Oh pretty girl pretty girl my pretty girl

[00:02:46] //

[00:02:46] Cause I know you're my own 今も

[00:02:50] 因为我知道你只属于我 至今依旧

[00:02:50] 眩しすぎた時間 瞼に残る shine

[00:02:55] 那段无比耀眼的时光刻入眼底 熠熠闪烁

[00:02:55] すべて かけがえない love

[00:03:00] 所有一切都无可替代

[00:03:00] 二度と叶わない 夢で構わない

[00:03:05] 即便是无法再度实现的幻梦也没关系

[00:03:05] All I want yeah

[00:03:11] //

[00:03:11] Goodbye 煌めく真夏のあの夢

[00:03:18] 再见 那场璀璨的盛夏之梦

[00:03:18] Oh my pretty girl you're my lover

[00:03:21] //

[00:03:21] Oh now 僕らは新たな季節へ

[00:03:27] 现在 我们迈向崭新的季节

[00:03:27] Oh my pretty girl oh forever

[00:03:31] //

[00:03:31] Oh pretty girl pretty girl my pretty girl

[00:03:39] //

[00:03:39] Cause I know you're my own 今も

[00:03:43] 因为我知道你只属于我 至今依旧

[00:03:43] Oh pretty girl pretty girl

[00:03:49] //

[00:03:49] Let you know let you go 君を

[00:03:54] 我会让你知晓 让你离开