《STEP UP》歌词

[00:00:00] STEP UP - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：SAKURA

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：The Stereotypes/SHOKICHI/JAY’ED

[00:00:03] //

[00:00:03] We know we want it

[00:00:07] //

[00:00:07] We know we want it

[00:00:11] //

[00:00:11] We know we want it

[00:00:15] //

[00:00:15] We know we want it

[00:00:20] //

[00:00:20] 最強のnumber

[00:00:21] 最强的number

[00:00:21] あの頃へboogie back

[00:00:24] 向着那个年代 boogie back

[00:00:24] 持て余すfree time

[00:00:26] 不知如何消遣的free time

[00:00:26] 踊り明かした

[00:00:29] 彻夜热舞到天明

[00:00:29] 最高のmember

[00:00:30] 最棒的member

[00:00:30] 時を超えてboyz to men

[00:00:32] 跨越时光的阻隔boyz to men

[00:00:32] Free style仕掛けよう

[00:00:34] 在此来一场freestyle的对决吧

[00:00:34] B-boy stepバウンスしようyeah

[00:00:38] B-boy step一起跳起来吧yeah

[00:00:38] 照れていないで素直になって

[00:00:42] 不必感到害羞 诚实一点怎么样

[00:00:42] Up & down弾め party machine

[00:00:47] Up & down释放自我 party machine

[00:00:47] 愛を称えてlike a 90's babe

[00:00:51] 为爱献上赞词like a 90's babe

[00:00:51] Hop like dat one two one two yes yes ya'll

[00:00:55] //

[00:00:55] Step up夜明けまでbreak out

[00:00:59] Step up 直至黎明break out

[00:00:59] 望み通り鮮やかに steppin' on

[00:01:04] 如心所愿 踏出漂亮利落的舞步

[00:01:04] So wassup?

[00:01:05] //

[00:01:05] 時代を超えてswag

[00:01:08] 超越时代 就是这么的swag

[00:01:08] Grooveノリ

[00:01:10] Groove 律动感十足

[00:01:10] All night long夜明けまで

[00:01:12] All night long直至黎明

[00:01:12] Oh oh oh oh oh

[00:01:14] //

[00:01:14] Oh oh oh

[00:01:16] //

[00:01:16] Oh oh oh oh oh

[00:01:18] //

[00:01:18] All night long夜明けまで

[00:01:23] All night long直至黎明

[00:01:23] Brother to brother

[00:01:25] //

[00:01:25] 眠ること忘れ

[00:01:27] 大家都忘却睡觉的时间

[00:01:27] とめどないbig dreams

[00:01:29] 彼此畅聊着

[00:01:29] 語り明かした

[00:01:32] 无尽的壮阔梦想

[00:01:32] Keep it together

[00:01:33] //

[00:01:33] 変わりゆくステージを

[00:01:36] 在瞬息万变的舞台上

[00:01:36] Let's ride闊歩しよう

[00:01:38] 让我们一起阔步前进

[00:01:38] Big boy prideスタンスleggo

[00:01:41] 把尊严立场那些身外之物统统抛开

[00:01:41] 大人びないで心踊らせ

[00:01:46] 不必故作成熟 让你的心舞动起来

[00:01:46] Up & down 進めrunning man

[00:01:50] Up & down 前进吧running man

[00:01:50] 走り抜けてTokyo Brooklyn& LA

[00:01:54] 让我们奔走在这个世界 从东京到布鲁克林 洛杉矶

[00:01:54] Hop ah like dat one two one two yes yes ya'll

[00:01:59] //

[00:01:59] Step up 夜明けまでbreak out

[00:02:02] Step up 直至黎明break out

[00:02:02] 望み通り鮮やかに steppin' on

[00:02:07] 如心所愿 踏出漂亮利落的舞步

[00:02:07] So wassup?

[00:02:09] //

[00:02:09] 時代を超えてswag

[00:02:11] 超越时代 就是这么的swag

[00:02:11] Grooveノリ

[00:02:13] Groove 律动感十足

[00:02:13] All night long夜明けまで

[00:02:15] All night long直至黎明

[00:02:15] Dance floor集まれright now

[00:02:17] 现在都到舞池这来集合吧

[00:02:17] 盛り上がってこうぜ叫べow

[00:02:19] 让我们狂欢一整夜 欢呼吧ow

[00:02:19] このまま夜明けまでget down

[00:02:21] 就这样玩乐到黎明

[00:02:21] Teddyのように

[00:02:22] 就像是Teddy一样

[00:02:22] 無限にcrank it out

[00:02:25] 无限地crank it out

[00:02:25] Hey everybody重低音で

[00:02:28] Hey everybody在这重低音之中

[00:02:28] ひとときこのbeatとlove affair

[00:02:30] 在这一刻 享受这跃动的节奏和爱情故事

[00:02:30] 流れに乗りsavoir faire

[00:02:32] 紧跟潮流 那才是明智之选

[00:02:32] 歌い注ぐlove my soul

[00:02:34] 我将歌唱 献上我的爱 我的灵魂

[00:02:34] 歌いつぐさon and on

[00:02:37] 以后也一样不会停止歌唱

[00:02:37] 導くものはbeat

[00:02:39] 这节奏正是我前行的风向标

[00:02:39] 忘れはしないstreet

[00:02:41] 这条街道我永远都不会忘记

[00:02:41] 刺激にならないevery dayは

[00:02:44] 毫无刺激可言的每一天

[00:02:44] 悔しいこと今は

[00:02:47] 现在把遗憾过失都忘却

[00:02:47] 忘れてwe go on ooch

[00:02:51] 让我们沉浸在这音乐中

[00:02:51] Step up

[00:02:52] //

[00:02:52] 夜明けまでbreak out

[00:02:54] 直至黎明break out

[00:02:54] Just break it out

[00:02:55] //

[00:02:55] 望み通り鮮やかにsteppin' on

[00:03:00] 如心所愿 踏出漂亮利落的舞步

[00:03:00] So wassup?

[00:03:01] //

[00:03:01] 時代を超えてswag

[00:03:03] 超越时代 就是这么的swag

[00:03:03] Just break it out

[00:03:04] //

[00:03:04] Grooveノリ

[00:03:05] Groove 律动感十足

[00:03:05] All night long夜明けまで

[00:03:11] All night long直至黎明

[00:03:11] Just break it out

[00:03:14] //

[00:03:14] All night long夜明けまで

[00:03:20] All night long直至黎明

[00:03:20] Just break it out

[00:03:23] //

[00:03:23] All night long夜明けまで

[00:03:28] All night long直至黎明