《Slow(KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ～JAPONESQUE～)》歌词

[00:00:00] Slow - 倖田來未&Omarion

[00:00:01] I wanna be with you slow slow

[00:00:07] 我想和你在一起慢慢变老

[00:00:07] I wanna be with you slow slow

[00:00:15] 我想和你在一起慢慢变老

[00:00:15] あなたが思う幸せって

[00:00:18] 你心中的幸福是怎样的呢

[00:00:18] 独りよがりよ　No No

[00:00:21] 自命不凡哟不不

[00:00:21] 何が大切気持ちと正义

[00:00:25] 到底什么才重要是自己的心情还是正义

[00:00:25] プライドなんて　No No

[00:00:28] 自尊心之类的不不

[00:00:28] Come be my wifey

[00:00:29] 成为我的妻子吧

[00:00:29] そう言って欲しい

[00:00:31] 我渴望你说出这句话

[00:00:31] あなたはわたしの一部なのよ

[00:00:35] 你已是我生命的一部分

[00:00:35] かけがえの无い

[00:00:37] 无可替代的一部分

[00:00:37] あなたもそうでしょ

[00:00:40] 你也是如此吧

[00:00:40] これがいいとか

[00:00:41] 别跟我说这样比较好

[00:00:41] そうじゃ无いとか

[00:00:43] 别跟我说那样不对

[00:00:43] 胜手に押し付けないで

[00:00:46] 不要任意把你的想法强加在我身上

[00:00:46] あなたが见る

[00:00:47] 你眼中的世界

[00:00:47] あなたが感じる物を

[00:00:50] 你感受的所有

[00:00:50] 一绪に见ていたい

[00:00:53] 我都想与你一同见证

[00:00:53] All the money and cars

[00:00:55] 所有的金钱与汽车

[00:00:55] 无理した表情

[00:00:56] 强装出来的表情

[00:00:56] そんな物は要らない

[00:00:59] 我不需要这些东西

[00:00:59] I wanna be with you

[00:01:00] 我想和你在一起

[00:01:00] そのままのあなたでいて欲しい

[00:01:03] 我只想你做你自己

[00:01:03] 置いて行かないで

[00:01:05] 不要留下我独自离去

[00:01:05] I wanna be with you slow slow slow slow

[00:01:19] 我想和你在一起慢慢慢慢变老

[00:01:19] 今以上を求めていない

[00:01:23] 我已别无他求

[00:01:23] あなたを爱する事で

[00:01:26] 只想好好爱着你

[00:01:26] 毎日毎日爱で溢れて

[00:01:29] 让每一天每一天都充满爱

[00:01:29] 幸せなのに Why Why

[00:01:32] 明明如此幸福为什么为什么

[00:01:32] 他の物を手にしたら

[00:01:35] 一旦得到了其它的东西

[00:01:35] 考え方も real youも

[00:01:39] 无论是想法还是真正的你

[00:01:39] 要らなくなるでしょ

[00:01:40] 都会变得不再重要吧

[00:01:40] 见えない壁に袭われてるよう

[00:01:44] 无形的壁障阻碍了我

[00:01:44] お金では can't buy

[00:01:45] 金钱买不到

[00:01:45] 优しさも can't buy

[00:01:47] 买不到你的温柔

[00:01:47] あなたは持っているじゃない

[00:01:50] 你一直拥有那

[00:01:50] あの人にも　この人にも

[00:01:54] 那人也好这人也好

[00:01:54] 无い物を

[00:01:55] 全都没有的东西不是吗

[00:01:55] Make my life complete

[00:01:57] 是你让我的生命完整起来

[00:01:57] All the money and cars

[00:01:59] 所有的金钱与汽车

[00:01:59] 无理した表情

[00:02:01] 强装出来的表情

[00:02:01] そんな物は要らない

[00:02:03] 我不需要这些东西

[00:02:03] I wanna be with you

[00:02:04] 我想和你在一起

[00:02:04] そのままのあなたでいて欲しい

[00:02:07] 我只想你做你自己

[00:02:07] 置いて行かないで

[00:02:09] 不要留下我独自离去

[00:02:09] I wanna be with you slow slow slow slow

[00:02:23] 我想和你在一起慢慢慢慢变老

[00:02:23] It ain't trickin' 'cause I got it

[00:02:25] 这不是花招因为我得到了它

[00:02:25] Shoppin' down in Saint-Tropez

[00:02:27] 在圣特鲁佩斯购物

[00:02:27] We flyin' G5 Comp

[00:02:28] 我们有超级精英免费票

[00:02:28] So we ain't gotta pay

[00:02:30] 因此我们无需支付现金

[00:02:30] Glad I brought you out

[00:02:31] 很高兴我能带你出来

[00:02:31] I know you like the finer things

[00:02:33] 我知道你喜欢更美好的事情

[00:02:33] You already shine, but Imma make you bling

[00:02:36] 你已足够耀眼但我会让你更加闪耀

[00:02:36] The next thing is dead stock designer coats

[00:02:40] 接下来让我为你准备一件量身定制的外套

[00:02:40] Later we'll be chillin' jet skis, yachts and boats

[00:02:43] 然后让我们去摩托艇游艇或是船艇上狂欢

[00:02:43] Paparazzi snappin' photos chasin' after me

[00:02:46] 那里有狗仔队出没追踪着我偷拍

[00:02:46] But we'll be ditchin' they ass so it's just you and me

[00:02:49] 但是无需为此烦恼这是属于你我的美好时光

[00:02:49] The only one I need, the only destiny

[00:02:52] 我唯一需要的唯一的命运就是

[00:02:52] I wanna keep it real with you for eternity

[00:02:56] 我想永远与你在一起

[00:02:56] I love you girl don't want to keep this on the low low

[00:02:59] 我爱你女孩我并不想掩饰这份爱

[00:02:59] But fuck the life if I gotta live it dowlow

[00:03:02] 但是这该死的生活如果我是个普通人就好了

[00:03:02] 求めるものは slow

[00:03:05] 我所寻求的就是和你慢慢变老

[00:03:05] ゆっくり　进めて行こう

[00:03:08] 让我们慢慢前行吧

[00:03:08] ふたりを引き裂く物を

[00:03:11] 将分裂你我的一切

[00:03:11] 壊して壊して壊して行こう

[00:03:15] 全都毁掉破坏捣毁吧

[00:03:15] All the money and cars

[00:03:17] 所有的金钱与汽车

[00:03:17] 无理した表情

[00:03:18] 强装出来的表情

[00:03:18] そんな物は要らない

[00:03:20] 我不需要这些东西

[00:03:20] I wanna be with you

[00:03:21] 我想和你在一起

[00:03:21] そのままのあなたでいて欲しい

[00:03:24] 我只想你做你自己

[00:03:24] 置いて行かないで

[00:03:27] 不要留下我独自离去

[00:03:27] I wanna be with you slow slow

[00:03:33] 我想和你在一起慢慢变老

[00:03:33] I wanna be with you slow

[00:03:40] 我想和你在一起慢慢变老

[00:03:40] I wanna be with you slow

[00:03:41] 我想和你在一起慢慢变老