《I Loves You Porgy》歌词

[00:00:00] I Loves You Porgy (Remaster) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:11] //

[00:00:11] I loves you Porgy

[00:00:18] Porgy，我爱你

[00:00:18] Don't let him take me

[00:00:23] 别让他带走我

[00:00:23] Don't let him handle me

[00:00:26] 别让他操控我

[00:00:26] And drive me mad

[00:00:31] 让我疯狂

[00:00:31] If you can keep me

[00:00:34] 若你可以将我留在身旁

[00:00:34] I wanna stay here with you forever

[00:00:41] 我想要与你永远相伴在此

[00:00:41] And I'll be glad

[00:00:46] 我会很开心

[00:00:46] Yes I loves you Porgy

[00:00:49] 是的，Porgy，我爱你

[00:00:49] Don't let him take me

[00:00:55] 别让他带走我

[00:00:55] Don't let him handle me

[00:00:58] 别让他操控我

[00:00:58] With his hot hands

[00:01:03] 你的双手炙热

[00:01:03] If you can keep me

[00:01:06] 若你可以将我留在身旁

[00:01:06] I wants to stay here with you forever

[00:01:14] 我想要与你永远相伴在此

[00:01:14] I've got my man

[00:01:49] 我已找到爱人

[00:01:49] I loves you Porgy

[00:01:56] Porgy，我爱你

[00:01:56] Don't let him take me

[00:02:00] 别让他带走我

[00:02:00] Don't let him handle me

[00:02:04] 别让他操控我

[00:02:04] And drive me mad

[00:02:09] 让我疯狂

[00:02:09] If you can keep me

[00:02:12] 若你可以将我留在身旁

[00:02:12] I wanna stay here with you forever

[00:02:20] 我想要与你永远相伴在此

[00:02:20] I've got my man

[00:02:26] 我已找到爱人

[00:02:26] Someday I know he's coming to call me

[00:02:36] 我知道，终有一天，他会前来呼唤我

[00:02:36] He's going to handle me and hold me

[00:02:40] 他会操控我，占有我

[00:02:40] So it' going to be like dying Porgy

[00:02:51] 那感觉生不如死，Porgy

[00:02:51] When he calls me

[00:02:55] 当他呼唤我时

[00:02:55] But when he comes I know I'll have to go

[00:03:11] 当他出现时，我知道我必须离开

[00:03:11] I loves you Porgy

[00:03:17] Porgy，我爱你

[00:03:17] Don't let him take me

[00:03:23] 别让他带走我

[00:03:23] Honey don't let him handle me

[00:03:27] 亲爱的，别让他操控我

[00:03:27] And drive me mad

[00:03:31] 让我疯狂

[00:03:31] If you can keep me

[00:03:34] 若你可以将我留在身旁

[00:03:34] I wanna stay here with you forever

[00:03:46] 我想要与你永远相伴在此

[00:03:46] I've got my man

[00:03:51] 我已找到爱人