《The Long Black Veil(Live at Madison Square Garden， New York， NY - December 1969)》歌词

[00:00:00] The Long Black Veil (长长的黑面纱) (Live) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:01:22] //

[00:01:22] Ten years ago on a cold dark night

[00:01:27] 十年前一个黑夜里

[00:01:27] Someone was killed 'neath the town hall light

[00:01:32] 街灯下某人被杀

[00:01:32] There were few at the scene but they all agreed

[00:01:38] 目击者甚少 但他们证词相同

[00:01:38] That the slayer who ran looked a lot like me

[00:01:44] 他们都认为逃跑的杀人犯长得很像我

[00:01:44] Chorus She walks these hills in a long black veil

[00:01:50] 她带着黑色面纱走过一座座山

[00:01:50] She visits my grave when the night winds wail

[00:02:00] 她来拜访了我的坟墓 晚风吹得狂

[00:02:00] Nobody knows nobody sees nobody knows but me

[00:02:10] 没人知道 没人看见 没人知道这一切 除了我

[00:02:10] Now the scaffold is high and eternity's near

[00:02:16] 现在法庭上 我感觉万劫不复就在眼前了

[00:02:16] She stood in the crowd and she'd not a tear

[00:02:21] 她却站在人群中一滴泪都不流

[00:02:21] But some times at night when the cold wind moans

[00:02:27] 但某些夜晚 晚风吹拂时

[00:02:27] In a long black veil she cries over my bones

[00:02:34] 她带着黑色面纱 在我尸骨上哭泣

[00:02:34] She walks these hills in a long black veil

[00:02:39] 她带着黑色面纱翻过一座座山

[00:02:39] She visits my grave when the night winds wail

[00:02:49] 她来拜访了我的坟墓 晚风吹得狂

[00:02:49] Nobody knows nobody sees

[00:02:55] 没人知道 没人看见

[00:02:55] Nobody knows but me

[00:03:00] 没人知道这一切 除了我